Wonderful Versuri Traducere în Română

...WONDERFUL... by The Beach Boys
...MINUNAT... de The Beach Boys
*from 'Smiley Smile ' (1967)*
*din „Smiley Smile” (1967)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
(Original Key: C#)
(Cheie originală: C#)
Verse 1:
Versetul 1:
She be-longs there,
Ea este acolo,
Left with her liberty;
A rămas cu libertatea ei;
Never known as a non-be-liever.
Nu a fost niciodată cunoscut ca un non-liver.
She laughs and stays,
Ea râde și rămâne,
In her won-won-won, won-derful.
În ea câștigat-câștigat-câștigat, minunat-derful.
Verse 2:
Versetul 2:
She knew how to,
Ea a știut cum,
Gather the forest,
Adună pădurea,
When God reached softly,
Când Dumnezeu a ajuns încet,
And moved her body.
Și i-a mișcat corpul.
One golden locket,
Un medalion de aur,
Quite young and loving,
Destul de tânăr și iubitor,
Her moth -er and fa -ther.
Molia ei și tatăl ei.
Verse 3:
Versetul 3:
Farther down,
Mai jos,
The path was a mystery;
Calea era un mister;
Through the recess,
Prin pauză,
The chalk and numbers.
Creta și numerele.
A boy bumped into,
Un băiat s-a izbit de,
Her won-won-won, won-derful.
Ea câștigat-câștigat-câștigat, minunat-de-derful.
Verse 4:
Versetul 4:
All fall down,
Toți cad,
And lost in the mystery,
Și pierdut în mister,
Lost it all to a non-be -liever.
Am pierdut totul în favoarea unui non-liver.
And all that's left,
Și tot ce a mai rămas,
Is a girl who's loved by,
Este o fată care este iubită de,
Her moth -er and fa -ther.
Molia ei și tatăl ei.
Verse 5:
Versetul 5:
She'll re-turn in,
Ea se va întoarce,
In love with the mystery,
Îndrăgostit de mister,
Just a-way from,
Doar departe de,
Her non-be-liever.
Neființa ei.
She'll sigh and thank God;
Ea va ofta și va mulțumi lui Dumnezeu;
For one, one, one, won-derful.
Pentru unul, unul, unul, minunat.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)