Bad Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Bad Boy by Larry Williams
Bad Boy van Larry Williams
Fast tempo. Repeat riffs throughout.
Snel tempo. Herhaal de riffs overal.
(Verse 1)
(Vers 1)
A bad little kid moved in-to my neighborhood.
Er kwam een stoute kleine jongen bij mij in de buurt wonen.
He won't do nothing right, his report card looks no good.
Hij zal niets goed doen, zijn rapport ziet er niet goed uit.
(Verse 2)
(Vers 2)
Buys every rock and roll book on the magazine stand
Koopt elk rock-'n-roll-boek op de tijdschriftenkraam
Every dime that he gets is lost to the jukebox man.
Elk dubbeltje dat hij krijgt, is verloren voor de jukeboxman.
(Verse 3)
(Vers 3)
Going tell your mama you better do what she said.
Ik ga tegen je moeder zeggen dat je beter kunt doen wat ze zei.
Get to the barber shop and get that hair cut off your head.
Ga naar de kapper en laat dat haar van je hoofd knippen.
(Verse 1)
(Vers 1)
He don't want to go to school and learn to read and write.
Hij wil niet naar school en leren lezen en schrijven.
(Verse 2)
(Vers 2)
Well he worries his teacher till at night she's ready to poop.
Nou, hij maakt zich zorgen over zijn leraar totdat ze 's avonds klaar is om te poepen.
(Verse 3)
(Vers 3)
Threw the canary and you fed it to the neighbors cat.
Gooide de kanarie en je voerde hem aan de kat van de buren.
(Verse 1)
(Vers 1)
Just sits around the house and plays the rock and roll music all night.
Zit gewoon rond het huis en speelt de hele nacht rock-'n-roll-muziek.
(Verse 2)
(Vers 2)
Rocking and a-rolling spinning in a hula hoop
Schommelend en rollend draaiend in een hoelahoep
(Verse 3)
(Vers 3)
You gave the cocker spaniel a bath in mother's Laundromat.
Je hebt de cockerspaniël een bad gegeven in moeders wasserette.
(Verse 1)
(Vers 1)
Well, he put some tacks on teachers chair
Nou, hij heeft wat spijkers op de lerarenstoel gezet
Puts some gum in little girl's hair.
Doet wat kauwgom in het haar van een klein meisje.
(n/c)
(n/c)
Hey, junior, behave yourself.
Hé, junior, gedraag je.
(Verse 2)
(Vers 2)
Well this rock and roll has got to stop.
Nou, deze rock-'n-roll moet stoppen.
Junior's head is hard as rock.
Junior's hoofd is zo hard als steen.
(n/c)
(n/c)
Now, junior, behave yourself.
Nu, junior, gedraag je.
(Verse 3)
(Vers 3)
Well, mama's head has got to stop.
Nou, mama's hoofd moet stoppen.
Junior's head is hard as rock.
Junior's hoofd is zo hard als steen.
(n/c)
(n/c)
Now, junior, behave yourself
Nu, junior, gedraag je
Verse1.
Vers1.
A bad little kid moved into my neighborhood
Er kwam een stoute kleine jongen in mijn buurt wonen
He won't do nothing right, his report card looks no good
Hij zal niets goed doen, zijn rapport ziet er niet goed uit
He don't want to go to school and learn to read and write
Hij wil niet naar school en leren lezen en schrijven
Just sits around the house and plays the rock and roll music all night
Zit gewoon rond het huis en speelt de hele nacht rock-'n-roll-muziek
Well, he put some tacks on teachers chair
Nou, hij heeft wat spijkers op de lerarenstoel gezet
Puts some gum in little girl's hair
Doet wat kauwgom in het haar van een klein meisje
Hey, junior, behave yourself
Hé, junior, gedraag je
Verse2
Vers 2
Buys every rock and roll book from the magazine stand
Koopt elk rock-'n-roll-boek uit de tijdschriftenkraam
Every dime that he gets is lost to the jukebox man
Elk dubbeltje dat hij krijgt, is verloren voor de jukeboxman
Well he worries his teacher till at night she's ready to poop
Nou, hij maakt zich zorgen over zijn leraar totdat ze 's avonds klaar is om te poepen
Rocking and a-rolling spinning in a hula hoop
Schommelend en rollend draaiend in een hoelahoep
Well this rock and roll has got to stop
Nou, deze rock-'n-roll moet stoppen
Junior's head is hard as rock
Junior's hoofd is zo hard als steen
Now, junior, behave yourself
Nu, junior, gedraag je
Verse3
Vers 3
Going tell your mama you better do what she said
Ik ga tegen je moeder zeggen dat je beter kunt doen wat ze zei
Get to the barber shop and get that hair cut off your head
Ga naar de kapper en laat dat haar van je hoofd knippen
Took his pet canary and fed it to the neighbors cat
Hij nam zijn kanarie als huisdier en voerde hem aan de kat van de buren
Gave the cocker spaniel a bath in mother's Laundromat
Ik heb de cocker-spaniël een bad gegeven in de wasserette van moeder
Well, mama's head has got to stop
Nou, mama's hoofd moet stoppen
Junior's head is hard as rock
Junior's hoofd is zo hard als steen
Now, junior, behave yourself
Nu, junior, gedraag je