Being for the Benefit of Mr. Kite! كلمات أغنية ترجمة عربية

BEING FOR THE BENEFIT OF MR. KITE- The Beatles
يجري لصالح السيد. طائرة ورقية- البيتلز
For the benefit of Mr. Kite
لصالح السيد كايت
There will be a show tonight on trampoline
سيكون هناك عرض الليلة على الترامبولين
The Hendersons will all be there
سيكون كل أفراد عائلة هندرسون هناك
Late of Pablo Fanques Fair- what a scene!
أواخر معرض بابلو فانكيس - يا له من مشهد!
Over man and horses hoops and garters
فوق الرجل والخيول الأطواق والأربطة
Lastly through a hogshead of real fire!
أخيرًا من خلال رأس خنزير من نار حقيقية!
In this way Mr. K. will challenge the world!
بهذه الطريقة سيتحدى السيد ك. العالم!
The celebrated Mr. K.
السيد الشهير ك.
performs his feat on Saturday at Bishopsgate
يؤدي إنجازه الفذ يوم السبت في Bishopsgate
The Hendersons will dance and sing
سوف يرقص آل هندرسون ويغنون
As Mr. Kite flies through the ring- don't be late!
بينما يطير السيد كايت عبر الحلبة، لا تتأخر!
Messrs. K. and H. assure the public
السيدان K. وH. يؤكدان للجمهور
Their production will be second to none
سيكون إنتاجهم لا يعلى عليه
And of course Henry The Horse dances the waltz!
وبالطبع هنري الحصان يرقص الفالس!
The band begins at ten to six
تبدأ الفرقة في الساعة العاشرة إلى السادسة
When Mr. K. performs his tricks without a sound
عندما يؤدي السيد ك. حيله بدون صوت
And Mr. H. will demonstrate
وسوف يوضح السيد هـ
Ten summersets he'll undertake on solid ground
عشرة مواسم صيفية سوف يقوم بها على أرض صلبة
We've been some days in preparation
لقد أمضينا بضعة أيام في التحضير
A splendid time is guaranteed for all
ويضمن وقتا رائعا للجميع
And tonight Mr. Kite is topping the bill!
والليلة السيد كايت يتصدر الفاتورة!
(from Sgt. Pepper's, 1967)
(من الرقيب بيبر، 1967)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(أرسلها هارلان على harlant@hawaii.edu)