Being for the Benefit of Mr. Kite! Letras Tradução em Português

BEING FOR THE BENEFIT OF MR. KITE- The Beatles
SENDO PARA O BENEFÍCIO DO SR. KITE - Os Beatles
For the benefit of Mr. Kite
Para o benefício do Sr. Kite
There will be a show tonight on trampoline
Haverá um show hoje à noite no trampolim
The Hendersons will all be there
Os Hendersons estarão todos lá
Late of Pablo Fanques Fair- what a scene!
Final da Feira Pablo Fanques - que cena!
Over man and horses hoops and garters
Sobre aros e ligas de homens e cavalos
Lastly through a hogshead of real fire!
Por último, através de um barril de fogo real!
In this way Mr. K. will challenge the world!
Desta forma, o Sr. K. desafiará o mundo!
The celebrated Mr. K.
O célebre Sr.
performs his feat on Saturday at Bishopsgate
realiza sua façanha no sábado em Bishopsgate
The Hendersons will dance and sing
Os Hendersons vão dançar e cantar
As Mr. Kite flies through the ring- don't be late!
Enquanto o Sr. Kite voa pelo ringue, não se atrase!
Messrs. K. and H. assure the public
Os Srs. K. e H. asseguram ao público
Their production will be second to none
Sua produção será incomparável
And of course Henry The Horse dances the waltz!
E, claro, Henry The Horse dança a valsa!
The band begins at ten to six
A banda começa às dez para as seis
When Mr. K. performs his tricks without a sound
Quando o Sr. K. executa seus truques sem fazer barulho
And Mr. H. will demonstrate
E o Sr. H. demonstrará
Ten summersets he'll undertake on solid ground
Dez conjuntos de verão que ele realizará em terreno sólido
We've been some days in preparation
Estamos há alguns dias em preparação
A splendid time is guaranteed for all
Um tempo esplêndido é garantido para todos
And tonight Mr. Kite is topping the bill!
E esta noite o Sr. Kite está no topo da conta!
(from Sgt. Pepper's, 1967)
(de Sgt. Pepper's, 1967)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(enviado por Harlan em harlant@hawaii.edu)