Being for the Benefit of Mr. Kite! Versuri Traducere în Română

BEING FOR THE BENEFIT OF MR. KITE- The Beatles
FIIND IN BENEFICIUL DL. KITE- The Beatles
For the benefit of Mr. Kite
În folosul domnului Kite
There will be a show tonight on trampoline
Va fi un spectacol în seara asta pe trambulină
The Hendersons will all be there
Soții Henderson vor fi cu toții acolo
Late of Pablo Fanques Fair- what a scene!
Întârziatul târgului Pablo Fanques - ce scenă!
Over man and horses hoops and garters
Peste oameni și cai cercuri și jartiere
Lastly through a hogshead of real fire!
În sfârșit, printr-un foc adevărat!
In this way Mr. K. will challenge the world!
În acest fel domnul K. va provoca lumea!
The celebrated Mr. K.
Celebrul domnul K.
performs his feat on Saturday at Bishopsgate
își îndeplinește isprava sâmbătă la Bishopsgate
The Hendersons will dance and sing
Soții Henderson vor dansa și cânta
As Mr. Kite flies through the ring- don't be late!
În timp ce domnul Kite zboară prin ring - nu întârzia!
Messrs. K. and H. assure the public
Domnii K. și H. asigură publicul
Their production will be second to none
Producția lor nu va fi pe măsură
And of course Henry The Horse dances the waltz!
Și bineînțeles că Henry The Horse dansează valsul!
The band begins at ten to six
Trupa începe la zece până la șase
When Mr. K. performs his tricks without a sound
Când domnul K. își execută trucurile fără sunet
And Mr. H. will demonstrate
Iar domnul H. va demonstra
Ten summersets he'll undertake on solid ground
Zece seturi de vară pe care le va întreprinde pe teren solid
We've been some days in preparation
Suntem de câteva zile în pregătire
A splendid time is guaranteed for all
Un timp splendid este garantat tuturor
And tonight Mr. Kite is topping the bill!
Și în seara asta, domnul Kite este pe primul loc!
(from Sgt. Pepper's, 1967)
(din Sgt. Pepper's, 1967)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(trimis de Harlan la harlant@hawaii.edu)