Being for the Benefit of Mr. Kite! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BEING FOR THE BENEFIT OF MR. KITE- The Beatles
BYĆ DLA KORZYŚCI PANA. KITE – The Beatles
For the benefit of Mr. Kite
Dla dobra pana Kite'a
There will be a show tonight on trampoline
Dziś wieczorem będzie pokaz na trampolinie
The Hendersons will all be there
Wszyscy Hendersonowie tam będą
Late of Pablo Fanques Fair- what a scene!
Spóźniony Jarmark Pabla Fanquesa – co za scena!
Over man and horses hoops and garters
Nad ludźmi i końmi obręcze i podwiązki
Lastly through a hogshead of real fire!
Wreszcie przez wieprz prawdziwego ognia!
In this way Mr. K. will challenge the world!
W ten sposób Pan K. rzuci wyzwanie światu!
The celebrated Mr. K.
Słynny Pan K.
performs his feat on Saturday at Bishopsgate
dokona swojego wyczynu w sobotę w Bishopsgate
The Hendersons will dance and sing
Hendersonowie będą tańczyć i śpiewać
As Mr. Kite flies through the ring- don't be late!
Gdy Mr. Kite przelatuje przez ring – nie spóźnij się!
Messrs. K. and H. assure the public
Panowie K. i H. zapewniają opinię publiczną
Their production will be second to none
Ich produkcja nie będzie miała sobie równych
And of course Henry The Horse dances the waltz!
I oczywiście Henry Koń tańczy walca!
The band begins at ten to six
Zespół zaczyna o dziesiątej szóstej
When Mr. K. performs his tricks without a sound
Kiedy pan K. bezgłośnie wykonuje swoje sztuczki
And Mr. H. will demonstrate
A pan H. zademonstruje
Ten summersets he'll undertake on solid ground
Dziesięć zestawów letnich, które wykona na solidnym podłożu
We've been some days in preparation
Przygotowywaliśmy się przez kilka dni
A splendid time is guaranteed for all
Wspaniały czas gwarantowany dla każdego
And tonight Mr. Kite is topping the bill!
A dziś wieczorem pan Kite jest na czele rachunku!
(from Sgt. Pepper's, 1967)
(z Sgt. Pepper's, 1967)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(wysłane przez Harlana na adres harlant@hawaii.edu)