Dig a Pony Paroles Traduction Française

-|-----------------------------2------------------- (repeat)
-|-----------------------------2------------------------ (répéter)
Verse:
Verset :
I dig a pony
je creuse un poney
Well you can celebrate any thing you want (*) yes
Eh bien, tu peux célébrer tout ce que tu veux (*) oui
You can celebrate any thing you want oh
Tu peux célébrer tout ce que tu veux oh
I do a roadhog
je fais un chauffard
Well you can penetrate any place you go
Eh bien, tu peux pénétrer n'importe où où tu vas
Yes you can penetrate any place you go
Oui, tu peux pénétrer n'importe où où tu vas
I told you so
Je te l'ai dit
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
Everything has got to be the way you want it to ... because
Tout doit être comme vous le souhaitez... parce que
Verse:
Verset :
I pick a moondog
Je choisis un chien de lune
Well you can radiate every thing you are
Eh bien, tu peux rayonner tout ce que tu es
Yes you can radiate every thing you are
Oui, tu peux rayonner tout ce que tu es
I wrote a story
j'ai écrit une histoire
Well ou can imitate everyone you know
Eh bien, tu peux imiter tous ceux que tu connais
Yes you can imitate everyone you know
Oui, tu peux imiter tous ceux que tu connais
I told you so
Je te l'ai dit
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
Everything has got to be the way you want it to.
Tout doit être comme vous le souhaitez.
Because...
Parce que...
Guitar solo:
Solo de guitare :
-|-----------------10--12--p10------12b(14)--12b(14)------b(14)12------
-|-----------------10--12--p10------12b(14)--12b(14)------b(14)12------
-|--10--12--12b(15)--(15)--b(15)12-------------------------------------
-|--10--12--12b(15)--(15)--b(15)12-------------------------------------
-|----------------------------------10--12b(14)12--10------------------
-|-------------------------------------------------10--12b(14)12--10-----------------
-|--12b(15)--(15)--b(15)12---------------------------------------------
-|--12b(15)--(15)--b(15)12---------------------------------------------
Verse:
Verset :
I fell the wind blow
J'ai senti le vent souffler
Well you can indicate everything you see
Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez
Yes you can indicate anything you see
Oui, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez
I wrote cold and lonely (??? you tell me ???)
J'ai écrit froid et seul (??? tu me dis ???)
Well you can syndicate any boat you row
Eh bien, vous pouvez syndiquer n'importe quel bateau que vous ramez
Yes you can syndicate any boat you row
Oui, vous pouvez syndiquer n'importe quel bateau que vous ramez
I told you so
Je te l'ai dit
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
Everything has got to be the way you want it to.
Tout doit être comme vous le souhaitez.
Because...
Parce que...
Ending is same as intro:
La fin est la même que l'intro :
Miscellaneous info:
Informations diverses :
Note this figure played over the A chord in the verses.
Notez ce chiffre joué sur l'accord A dans les couplets.
John was really into this around the "Let It Be" years.
John était vraiment intéressé par ça pendant les années "Let It Be".
This is also the basis of the intro and main rhythm part
C'est aussi la base de l'intro et de la partie rythmique principale
for "I've Got A Feeling."
pour "J'ai un sentiment".
(*) Note this little parallel 6ths figure played over the
(*) A noter cette petite croupe parallèle jouée au fil des
first G chord in each verse. George had an endless
premier accord G de chaque couplet. George a eu une interminable
set of variations on this theme throughout the recording
ensemble de variations sur ce thème tout au long de l'enregistrement
which are not transcribed here.
qui ne sont pas retranscrits ici.
Tab Special Notations:
Notations spéciales de l'onglet :
--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
--8b(9)-- jouez à la huitième case, pliez la corde (à la huitième case) pour atteindre
the pitch of fret nine
la hauteur de la case neuf
--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
--b(9)8-- jouer la huitième case déjà courbée à la hauteur de la case neuf,
unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
se dépliant jusqu'à ce qu'il atteigne la hauteur normale de la huitième case
undefined, judge by ear)
indéfini, jugez à l'oreille)
undefined, judge by ear)
indéfini, jugez à l'oreille)
three
trois