Dig a Pony Songtekst Nederlandse Vertaling

-|-----------------------------2------------------- (repeat)
-|---------------------------2------------------ (herhaling)
Verse:
Vers:
I dig a pony
Ik graaf een pony
Well you can celebrate any thing you want (*) yes
Nou, je kunt alles vieren wat je wilt (*) ja
You can celebrate any thing you want oh
Je kunt alles vieren wat je wilt, oh
I do a roadhog
Ik doe een roadhog
Well you can penetrate any place you go
Nou, je kunt overal binnendringen
Yes you can penetrate any place you go
Ja, je kunt overal binnendringen
I told you so
Dat heb ik je verteld
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
Everything has got to be the way you want it to ... because
Alles moet zijn zoals jij het wilt... omdat
Verse:
Vers:
I pick a moondog
Ik kies een maanhond
Well you can radiate every thing you are
Nou, je kunt alles uitstralen wat je bent
Yes you can radiate every thing you are
Ja, je kunt alles uitstralen wat je bent
I wrote a story
Ik heb een verhaal geschreven
Well ou can imitate everyone you know
Nou, je kunt iedereen imiteren die je kent
Yes you can imitate everyone you know
Ja, je kunt iedereen die je kent imiteren
I told you so
Dat heb ik je verteld
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
Everything has got to be the way you want it to.
Alles moet zijn zoals jij dat wilt.
Because...
Omdat...
Guitar solo:
Gitaarsolo:
-|-----------------10--12--p10------12b(14)--12b(14)------b(14)12------
-|----------------10--12--p10------12b(14)--12b(14)------b(14)12------
-|--10--12--12b(15)--(15)--b(15)12-------------------------------------
-|--10--12--12b(15)--(15)--b(15)12----------------------------------
-|----------------------------------10--12b(14)12--10------------------
-|-------------------------------10--12b(14)12--10-----------------
-|--12b(15)--(15)--b(15)12---------------------------------------------
-|--12b(15)--(15)--b(15)12-----------------------------------------
Verse:
Vers:
I fell the wind blow
Ik viel door de wind
Well you can indicate everything you see
Wel kun je alles wat je ziet aangeven
Yes you can indicate anything you see
Ja, je kunt alles aangeven wat je ziet
I wrote cold and lonely (??? you tell me ???)
Ik schreef koud en eenzaam (??? vertel je het mij ???)
Well you can syndicate any boat you row
Nou, je kunt elke boot die je roeit syndiceren
Yes you can syndicate any boat you row
Ja, u kunt elke boot die u roeit syndiceren
I told you so
Dat heb ik je verteld
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
Everything has got to be the way you want it to.
Alles moet zijn zoals jij dat wilt.
Because...
Omdat...
Ending is same as intro:
Het einde is hetzelfde als de intro:
Miscellaneous info:
Diverse informatie:
Note this figure played over the A chord in the verses.
Merk op dat dit figuur over het A-akkoord in de verzen wordt gespeeld.
John was really into this around the "Let It Be" years.
John was hier erg mee bezig rond de "Let It Be"-jaren.
This is also the basis of the intro and main rhythm part
Dit is tevens de basis van het intro en het hoofdritmegedeelte
for "I've Got A Feeling."
voor "Ik heb een gevoel."
(*) Note this little parallel 6ths figure played over the
(*) Let op dit kleine parallelle zesde figuurtje, gespeeld over de
first G chord in each verse. George had an endless
eerste G-akkoord in elk couplet. George had een eindeloos
set of variations on this theme throughout the recording
reeks variaties op dit thema gedurende de opname
which are not transcribed here.
die hier niet worden getranscribeerd.
Tab Special Notations:
Speciale notaties op het tabblad:
--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
--8b(9)-- speel fret acht, buig de snaar (bij fret acht) om deze te bereiken
the pitch of fret nine
de toonhoogte van fret negen
--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
--b(9)8-- speel fret acht die al gebogen is tot de toonhoogte van fret negen,
unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
onbuigbaar totdat het de normale toonhoogte van fret acht bereikt
undefined, judge by ear)
ongedefinieerd, oordeel op het gehoor)
undefined, judge by ear)
ongedefinieerd, oordeel op het gehoor)
three
drie