Laugh Laugh Versuri Traducere în Română

I hate to say It but I told you so.
Urăsc să o spun, dar ți-am spus asta.
Don't mind my preachin to you.
Nu-ți deranjează predica mea.
I said don't trust him baby, now you know,
Am spus să nu ai încredere în el iubito, acum știi,
You don't learn everything there is to know in school.
Nu înveți tot ce trebuie să știi la școală.
Wouldn't believe me went I gave you advice.
N-aș crede că m-am dus, ți-am dat un sfat.
I said that he was a tease.
Am spus că era un tachinat.
If you want help you'd better ask me nice,
Dacă vrei ajutor, ar fi bine să mă întrebi frumos,
So be sincere, convince me with a pretty please.
Așa că fii sincer, convinge-mă cu un frumos te rog.
Laugh Laugh I thought I'd die,
Râde Râde Am crezut că voi muri,
It seemed so funny to me.
Mi s-a părut atât de amuzant.
laugh laugh you met a guy,
râzi râzi ai cunoscut un tip,
Who taugh you how it feels to be.
Cine te-a învățat cum te simți să fii.
lon el y oh so lon el y.
lon el y oh so lon el y.
Don't think i'm being funny when I say,
Să nu crezi că sunt amuzant când spun,
You got just what you deserve.
Ai primit exact ceea ce meriți.
I can't help feeling you found out today,
Nu pot să nu simt că ai aflat astăzi,
you thought you were too good, you had a lot of nerve.
ai crezut că ești prea bun, ai avut mult nervi.
Won't say i'm sorry for the things I've said.
Nu voi spune că îmi pare rău pentru lucrurile pe care le-am spus.
I'm glad he packed up to go.
Mă bucur că a făcut bagajele pentru a merge.
You kept on bragging he was yours, instead
În schimb, te-ai lăudat că era al tău
You found you don't know everything there is to know.
Ai descoperit că nu știi tot ce este de știut.
Before I go i'd like to say one thing.
Înainte de a pleca, aș vrea să spun un lucru.
don't close your ears to me.
nu-ți închide urechile de mine.
Take my advice and you'll find out that being,
Ascultă-mi sfatul și vei afla că acea ființă,
Just another girl won't cause you misery.
Doar o altă fată nu îți va provoca nefericire.
Don't say you can get any boy to call.
Nu spune că poți convinge orice băiat să sune.
Don't be so smug or else.
Nu fi atât de îngâmfat sau altfel.
You'll find you can't get any boy at all,
Vei descoperi că nu poți obține deloc băiat,
You'll wind up an old lady sitting on a shelf
Vei ajunge la o bătrână care stă pe un raft