Laugh Laugh Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I hate to say It but I told you so.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sana söylemiştim.
Don't mind my preachin to you.
Sana vaaz vermemin kusuruna bakma.
I said don't trust him baby, now you know,
Ona güvenme dedim bebeğim, artık biliyorsun.
You don't learn everything there is to know in school.
Bilmeniz gereken her şeyi okulda öğrenemezsiniz.
Wouldn't believe me went I gave you advice.
Gittiğime inanmadım, sana tavsiye verdim.
I said that he was a tease.
Onun bir alaycı olduğunu söyledim.
If you want help you'd better ask me nice,
Eğer yardım istiyorsan bana kibarca sorsan iyi olur.
So be sincere, convince me with a pretty please.
Bu yüzden samimi ol, beni güzel bir lütfen ile ikna et.
Laugh Laugh I thought I'd die,
Gül gül öleceğim sandım
It seemed so funny to me.
Bana çok komik geldi.
laugh laugh you met a guy,
gül gül gül bir adamla tanıştın
Who taugh you how it feels to be.
Sana olmanın nasıl bir his olduğunu kim öğretti?
lon el y oh so lon el y.
yalnız el y oh çok yalnız el y.
Don't think i'm being funny when I say,
Bunu söylerken komik olduğumu düşünmeyin.
You got just what you deserve.
Tam olarak hak ettiğini aldın.
I can't help feeling you found out today,
Bugün öğrendiğini hissetmeden duramıyorum
you thought you were too good, you had a lot of nerve.
çok iyi olduğunu düşünüyordun, çok cesurdun.
Won't say i'm sorry for the things I've said.
Söylediklerim için üzgün olduğumu söylemeyeceğim.
I'm glad he packed up to go.
Gitmek için toplandığı için mutluyum.
You kept on bragging he was yours, instead
Onun senin olduğuyla övünmeye devam ettin, onun yerine
You found you don't know everything there is to know.
Bilinecek her şeyi bilmediğinizi fark ettiniz.
Before I go i'd like to say one thing.
Gitmeden önce bir şey söylemek istiyorum.
don't close your ears to me.
kulaklarını bana kapatma.
Take my advice and you'll find out that being,
Tavsiyemi dinle ve şunu anlayacaksın:
Just another girl won't cause you misery.
Başka bir kız sana acı çektirmez.
Don't say you can get any boy to call.
Herhangi bir çocuğu arayacağını söyleme.
Don't be so smug or else.
Bu kadar kendini beğenmiş olma, yoksa.
You'll find you can't get any boy at all,
Hiçbir çocuğu elde edemeyeceğini göreceksin.
You'll wind up an old lady sitting on a shelf
Yaşlı bir kadının rafta oturmasına neden olacaksın