From Under the Covers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Güzel Güney - Örtülerin Altından
The Beautiful South - From Under the Covers şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro:
Giriş:
It's six a.m. and even Big Ben
Saat sabahın altısı ve hatta Big Ben
Is trying to get his head down for a kip
Bir kip için başını eğmeye çalışıyor
But no sooner is it down
Ama ne kadar çabuk düşerse
And then it's on with dressing gown
Ve sonra sabahlık giyiliyor
For this city very rarely loses grip
Çünkü bu şehir çok nadiren kontrolü kaybediyor
But I have a friend who's never up by ten
Ama asla 10'a kadar kalkamayan bir arkadaşım var
He's fast asleep with mouth open wide
Ağzı açık bir şekilde derin bir uykuya daldı
He's lost a lot of jobs, but he's won a lot of friends
Pek çok işini kaybetti ama pek çok arkadaş kazandı
And he says to me, he cannot tell the time
Ve bana diyor ki, zamanı söyleyemez
It's seven a.m. and we're coughing up the phlegm
Saat sabahın yedisi ve balgamı öksürerek çıkarıyoruz
Spitting out the taste of night before
Önceki gecenin tadını tükürüyorum
And we'll vomit and we'll choke
Ve kusacağız ve boğulacağız
Just to climb their tatty rope
Sadece onların yırtık pırtık iplerine tırmanmak için
Well this city has its charm and its claw
Bu şehrin kendine has bir çekiciliği ve pençesi var
And he'll blame his clock
Ve saatini suçlayacak
Or he'll say he's lost his socks
Veya çoraplarını kaybettiğini söyleyecektir
And they'll tell you that he's been bitten by a snake
Ve sana onun bir yılan tarafından ısırıldığını söyleyecekler
His excuses are an art
Onun mazeretleri bir sanattır
>From the bottom of his heart
>Kalbinin derinliklerinden
And he thinks of them whenever he awakes
Ve her uyandığında onları düşünüyor
It's eight a.m. we're on the road again
Saat sabahın sekizi yine yoldayız
Racing for a placing at the top
Zirvede yer almak için yarışıyor
And it says green for go
Ve yeşil git diyor
For the people in the know
Bilen insanlar için
But for the others all it says is red for stop
Ama diğerleri için tek söylediği dur demek için kırmızı
It's cold and it's damp
Hava soğuk ve nemli
And they've dug him a grave
Ve ona bir mezar kazdılar
And the ten fifteen merchant's still in bed
Ve onbeş tüccar hala yatakta
And scrawled upon the headboard
Ve yatak başlığına karalanmış
For the whole wide world to see is
Tüm dünyanın görmesi için
"Died In The Arms Of Big Ted"
"Büyük Ted'in Kollarında Öldü"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
