Classic Case of the Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, my truck broke down this morning on the freeway
Cóż, dziś rano na autostradzie zepsuła mi się ciężarówka
Somewhere between here and where I'd been
Gdzieś pomiędzy tym miejscem a miejscem, w którym byłem
And I lost my favorite lady last night in a card game
A wczoraj wieczorem straciłem moją ulubioną kobietę w grze karcianej
She stacked the deck so I couldn't win.
Ułożyła talię tak, że nie mogłem wygrać.
And now I'm lost and lonesome
A teraz jestem zagubiony i samotny
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
Schodzę tak nisko, że muszę sięgnąć do góry, żeby zawiązać buty
Now I'm lost and lonesome
Teraz jestem zagubiony i samotny
Livin' with a classic case of the blues.
Żyję z klasycznym przypadkiem bluesa.
There's an old piano playin' on the jukebox
Na szafie grającej gra stare pianino
And a steel guitar just beggin' me to cry
I stalowa gitara po prostu błaga mnie, żebym płakał
And those barroom ladies smilin' by the dozen
I te uśmiechnięte panie z baru
Just so they can tear my heart out one more time.
Żeby jeszcze raz mogli wyrwać mi serce.
And now I'm lost and lonesome
A teraz jestem zagubiony i samotny
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
Schodzę tak nisko, że muszę sięgnąć do góry, żeby zawiązać buty
Now I'm lost and lonesome
Teraz jestem zagubiony i samotny
Livin' with a classic case of the blues.
Żyję z klasycznym przypadkiem bluesa.
Well, there's a brighter side to everything I'm saying
Cóż, wszystko, co mówię, ma lepszą stronę
There's a silver lining somewhere down the line
Gdzieś na końcu jest srebrna linia
But I sure ain't seen that brighter side lately
Ale z pewnością nie widziałem ostatnio tej jaśniejszej strony
I'll be damned if I'll believe that lining shines.
Niech mnie diabli, jeśli uwierzę, że ta podszewka błyszczy.
And now I'm lost and lonesome
A teraz jestem zagubiony i samotny
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
Schodzę tak nisko, że muszę sięgnąć do góry, żeby zawiązać buty
Now I'm lost and lonesome
Teraz jestem zagubiony i samotny
Livin' with a classic case of the blues.
Żyję z klasycznym przypadkiem bluesa.