Classic Case of the Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well, my truck broke down this morning on the freeway
Bu sabah otoyolda kamyonum bozuldu
Somewhere between here and where I'd been
Burası ile bulunduğum yer arasında bir yerde
And I lost my favorite lady last night in a card game
Ve dün gece en sevdiğim kadını bir kart oyununda kaybettim
She stacked the deck so I couldn't win.
Kazanmayayım diye desteyi yığdı.
And now I'm lost and lonesome
Ve şimdi kayboldum ve yalnızım
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
O kadar alçaktayım ki ayakkabılarımı bağlamak için uzanmam gerekiyor
Now I'm lost and lonesome
Şimdi kayboldum ve yalnızım
Livin' with a classic case of the blues.
Klasik bir blues vakasıyla yaşıyorum.
There's an old piano playin' on the jukebox
Müzik kutusunda eski bir piyano çalıyor
And a steel guitar just beggin' me to cry
Ve çelik bir gitar bana ağlamam için yalvarıyor
And those barroom ladies smilin' by the dozen
Ve bir düzine gülen barmen hanımları
Just so they can tear my heart out one more time.
Sırf kalbimi bir kez daha sökebilsinler diye.
And now I'm lost and lonesome
Ve şimdi kayboldum ve yalnızım
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
O kadar alçaktayım ki ayakkabılarımı bağlamak için uzanmam gerekiyor
Now I'm lost and lonesome
Şimdi kayboldum ve yalnızım
Livin' with a classic case of the blues.
Klasik bir blues vakasıyla yaşıyorum.
Well, there's a brighter side to everything I'm saying
Söylediğim her şeyin daha parlak bir yanı var
There's a silver lining somewhere down the line
Çizginin aşağısında bir yerlerde gümüş bir astar var
But I sure ain't seen that brighter side lately
Ama son zamanlarda bunun daha parlak tarafını görmediğime eminim
I'll be damned if I'll believe that lining shines.
Astarın parladığına inanırsam kahrolurum.
And now I'm lost and lonesome
Ve şimdi kayboldum ve yalnızım
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
O kadar alçaktayım ki ayakkabılarımı bağlamak için uzanmam gerekiyor
Now I'm lost and lonesome
Şimdi kayboldum ve yalnızım
Livin' with a classic case of the blues.
Klasik bir blues vakasıyla yaşıyorum.