Classic Case of the Blues Versuri Traducere în Română

Well, my truck broke down this morning on the freeway
Ei bine, camionul meu s-a stricat azi dimineață pe autostradă
Somewhere between here and where I'd been
Undeva între aici și unde fusesem
And I lost my favorite lady last night in a card game
Și mi-am pierdut doamna preferată aseară într-un joc de cărți
She stacked the deck so I couldn't win.
A stivuit pachetul ca să nu pot câștiga.
And now I'm lost and lonesome
Și acum sunt pierdut și singur
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
Jos atât de jos încât trebuie să mă întind să-mi leg pantofii
Now I'm lost and lonesome
Acum sunt pierdut și singur
Livin' with a classic case of the blues.
Trăind cu un caz clasic de blues.
There's an old piano playin' on the jukebox
Pe tonomat cântă un pian vechi
And a steel guitar just beggin' me to cry
Și o chitară de oțel tocmai mă roagă să plâng
And those barroom ladies smilin' by the dozen
Și doamnele alea de la bar zâmbesc cu duzină
Just so they can tear my heart out one more time.
Doar ca să-mi mai smulgă inima încă o dată.
And now I'm lost and lonesome
Și acum sunt pierdut și singur
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
Jos atât de jos încât trebuie să mă întind să-mi leg pantofii
Now I'm lost and lonesome
Acum sunt pierdut și singur
Livin' with a classic case of the blues.
Trăind cu un caz clasic de blues.
Well, there's a brighter side to everything I'm saying
Ei bine, există o latură mai bună în tot ceea ce spun
There's a silver lining somewhere down the line
Există o căptușeală de argint undeva în jos
But I sure ain't seen that brighter side lately
Dar cu siguranță nu am văzut acea parte mai bună în ultima vreme
I'll be damned if I'll believe that lining shines.
O să fiu al naibii dacă o să cred că căptușeala strălucește.
And now I'm lost and lonesome
Și acum sunt pierdut și singur
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
Jos atât de jos încât trebuie să mă întind să-mi leg pantofii
Now I'm lost and lonesome
Acum sunt pierdut și singur
Livin' with a classic case of the blues.
Trăind cu un caz clasic de blues.