Classic Case of the Blues Letras Tradução em Português

Well, my truck broke down this morning on the freeway
Bem, meu caminhão quebrou esta manhã na rodovia
Somewhere between here and where I'd been
Em algum lugar entre aqui e onde eu estive
And I lost my favorite lady last night in a card game
E perdi minha mulher favorita ontem à noite em um jogo de cartas
She stacked the deck so I couldn't win.
Ela empilhou as cartas para que eu não pudesse vencer.
And now I'm lost and lonesome
E agora estou perdido e solitário
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
Tão baixo que tenho que estender a mão para amarrar os sapatos
Now I'm lost and lonesome
Agora estou perdido e solitário
Livin' with a classic case of the blues.
Vivendo com um caso clássico de blues.
There's an old piano playin' on the jukebox
Há um piano antigo tocando na jukebox
And a steel guitar just beggin' me to cry
E uma guitarra de aço me implorando para chorar
And those barroom ladies smilin' by the dozen
E aquelas senhoras de bar sorrindo às dúzias
Just so they can tear my heart out one more time.
Só para que possam arrancar meu coração mais uma vez.
And now I'm lost and lonesome
E agora estou perdido e solitário
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
Tão baixo que tenho que estender a mão para amarrar os sapatos
Now I'm lost and lonesome
Agora estou perdido e solitário
Livin' with a classic case of the blues.
Vivendo com um caso clássico de blues.
Well, there's a brighter side to everything I'm saying
Bem, há um lado mais positivo em tudo o que estou dizendo
There's a silver lining somewhere down the line
Há uma fresta de esperança em algum lugar no futuro
But I sure ain't seen that brighter side lately
Mas com certeza não vi esse lado melhor ultimamente
I'll be damned if I'll believe that lining shines.
Eu serei amaldiçoado se acreditar que esse forro brilha.
And now I'm lost and lonesome
E agora estou perdido e solitário
Down so low I've got-ta reach up to tie my shoes
Tão baixo que tenho que estender a mão para amarrar os sapatos
Now I'm lost and lonesome
Agora estou perdido e solitário
Livin' with a classic case of the blues.
Vivendo com um caso clássico de blues.