We Dared the Lightning كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D G Cadd9 (2x)
مقدمة: DG Cadd9 (2x)
Mama said slow down, but I was goin' to fast to listen
قالت أمي أبطئ السرعة، لكنني كنت سأصوم للاستماع
Said what goes 'round comes around, but only time could get my attention
قال إن ما يدور يأتي، لكن الوقت وحده هو الذي يمكن أن يلفت انتباهي
But as I look back now over advice well given
ولكن عندما أنظر إلى الوراء الآن، أراجع النصائح المقدمة بشكل جيد
I can't help wonderin' how it is that I'm still livin'
لا أستطيع أن أمنع نفسي من التساؤل كيف أنني مازلت على قيد الحياة
CHORUS:
الجوقة:
I had some wild friends, we did some crazy things
كان لدي بعض الأصدقاء الجامحين، وقمنا ببعض الأشياء المجنونة
We kept some long late hours, we dared the lightnin'
لقد بقينا لساعات طويلة متأخرة، وتجرأنا على البرق
We took it to the edge, runnin' full speed ahead
لقد أخذناها إلى الحافة، وركضنا بأقصى سرعة للأمام
We laid our lives on the line, we dared the lightnin'
لقد وضعنا حياتنا على المحك، وتجرأنا على البرق
It really blows my mind, I don't know how that I survived
إنه أمر يذهلني حقًا، لا أعرف كيف نجوت
Still I go back from time to time, visit others by their graveside
وما زلت أعود من وقت لآخر لزيارة الآخرين عند قبورهم
Wish mama had lived to see now I have kids of my own
أتمنى أن تعيش أمي لترى الآن أن لدي أطفالًا
She'd be laughin' at me but mama'd never cast a stone
كانت ستضحك عليّ لكن أمي لم ترشقني بحجر قط
BRIDGE:
الجسر:
It was like playin' Russian roulette, always braggin' and bluffin'
كان الأمر أشبه بلعب الروليت الروسية، دائمًا ما كنت أتفاخر وأخدع
Racin' 'round in our gin bullets, we never stopped at nothin'
تسابقنا في رصاصات الجن الخاصة بنا، ولم نتوقف أبدًا عند أي شيء
We laid our lives on the line, we dared the lightnin'
لقد وضعنا حياتنا على المحك، وتجرأنا على البرق
We dared the lightnin', we dared the lightnin'
لقد تحدينا البرق، لقد تحدينا البرق
We dared the lightnin'
لقد تجرأنا على البرق
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)