We Dared the Lightning Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D G Cadd9 (2x)
INTRO: D G Cadd9 (2x)
Mama said slow down, but I was goin' to fast to listen
Mama sagte, langsamer, aber ich war zu schnell, um zuzuhören
Said what goes 'round comes around, but only time could get my attention
Ich sagte, was passiert, kommt, aber nur die Zeit konnte meine Aufmerksamkeit erregen
But as I look back now over advice well given
Aber wenn ich jetzt auf die gut gegebenen Ratschläge zurückblicke
I can't help wonderin' how it is that I'm still livin'
Ich kann nicht umhin, mich zu fragen, wie es kommt, dass ich noch lebe
CHORUS:
CHOR:
I had some wild friends, we did some crazy things
Ich hatte einige wilde Freunde, wir haben einige verrückte Dinge gemacht
We kept some long late hours, we dared the lightnin'
Wir hielten einige lange Überstunden, wir wagten den Blitz
We took it to the edge, runnin' full speed ahead
Wir haben es bis an den Rand getrieben und sind mit Vollgas vorangerannt
We laid our lives on the line, we dared the lightnin'
Wir haben unser Leben aufs Spiel gesetzt, wir haben den Blitz gewagt
It really blows my mind, I don't know how that I survived
Es haut mich wirklich um, ich weiß nicht, wie ich das überlebt habe
Still I go back from time to time, visit others by their graveside
Dennoch gehe ich von Zeit zu Zeit zurück und besuche andere an ihrem Grab
Wish mama had lived to see now I have kids of my own
Ich wünschte, Mama hätte es noch erlebt, dass ich jetzt selbst Kinder habe
She'd be laughin' at me but mama'd never cast a stone
Sie würde mich auslachen, aber Mama würde nie einen Stein werfen
BRIDGE:
BRÜCKE:
It was like playin' Russian roulette, always braggin' and bluffin'
Es war, als würde man russisches Roulette spielen, immer prahlen und bluffen
Racin' 'round in our gin bullets, we never stopped at nothin'
Wir rasten mit unseren Gin-Kugeln umher und machten vor nichts halt.
We laid our lives on the line, we dared the lightnin'
Wir haben unser Leben aufs Spiel gesetzt, wir haben den Blitz gewagt
We dared the lightnin', we dared the lightnin'
Wir haben den Blitz gewagt, wir haben den Blitz gewagt
We dared the lightnin'
Wir haben den Blitz gewagt
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)