MacArthur Park Revisited كلمات أغنية ترجمة عربية

The chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
In the decade of dysfunction Well I consider myself a true American
في عقد من الخلل الوظيفي، حسنًا، أنا أعتبر نفسي أمريكيًا حقيقيًا
Yeah, I am just an ingrate And I am not very intelligent but I read a lot
Yeah, I am just an ingrate And I am not very intelligent but I read a lot
And I make the same mistakes
وأنا أرتكب نفس الأخطاء
End up in the same place
ينتهي في نفس المكان
Over and over again
مرارا وتكرارا
Yeah I make the same mistakes
نعم أنا أرتكب نفس الأخطاء
End up in the same place
ينتهي في نفس المكان
Over and over and over
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا
and I have got it too good Well I know that intellectually But I don't feel it much
وقد حصلت عليها بشكل جيد جدًا. حسنًا، أعرف ذلك فكريًا ولكني لا أشعر به كثيرًا
And selfishness is a virtue When I look around I know that I don't have enough
والأنانية فضيلة. عندما أنظر حولي أعرف أنني لا أملك ما يكفي
And I make the same mistakes
وأنا أرتكب نفس الأخطاء
End up in the same place
ينتهي في نفس المكان
Over and over again
مرارا وتكرارا
Yeah I make the same mistakes
نعم أنا أرتكب نفس الأخطاء
End up in the same place
ينتهي في نفس المكان
Over and over and over
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا
And the park it has a lake And grass and trees and flowers I'm a mess again
والحديقة فيها بحيرة والعشب والأشجار والزهور أنا في حالة من الفوضى مرة أخرى
And the park is filled with kids And they are happy playing I'm a mess again
والحديقة مليئة بالأطفال وهم سعداء باللعب لقد أصبحت في حالة من الفوضى مرة أخرى
The park has got young love A kissin' and a smilin' I'm a mess again
لقد حصلت الحديقة على حب صغير، قبلة وابتسامة، أنا في حالة من الفوضى مرة أخرى
And the park has got a lake And grass and kids and love And I'm a mess again
والحديقة بها بحيرة وعشب وأطفال وحب وأنا في حالة من الفوضى مرة أخرى
The solo guitar part with this goes like this:
جزء الجيتار المنفرد بهذا يكون كالتالي:
(remember that it is played with the tremolo on his (SO BEAUTIFUL!!) guitar...
(تذكر أنه يتم عزفها بالاهتزاز على جيتاره (جميل جدًا!!)...
play this 4 times....
العبها 4 مرات....
2 times
2 مرات
Listen burn down all the rain forests Kill all the dolphins I don't give a shit
استمع، أحرق كل الغابات المطيرة، واقتل كل الدلافين، فأنا لا أهتم
Yeah, you can't tell me nothin' Well I am arrogant I am powerful
نعم، لا يمكنك أن تقول لي شيئًا حسنًا، أنا متعجرف وقوي
And I make the same mistakes
وأنا أرتكب نفس الأخطاء
End up in the same place
ينتهي في نفس المكان
Over and over again
مرارا وتكرارا
Yeah I make the same mistakes
نعم أنا أرتكب نفس الأخطاء
End up in the same place
ينتهي في نفس المكان
Over and over and over
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا
And the park it has a lake And grass and trees and flowers I'm a mess again
والحديقة فيها بحيرة والعشب والأشجار والزهور أنا في حالة من الفوضى مرة أخرى
And the park is filled with kids And they are happy playing I'm a mess again
والحديقة مليئة بالأطفال وهم سعداء باللعب لقد أصبحت في حالة من الفوضى مرة أخرى
The park has got young love A kissin' and a smilin' I'm a mess again
لقد حصلت الحديقة على حب صغير، قبلة وابتسامة، أنا في حالة من الفوضى مرة أخرى
And the park has got a lake And grass and kids and love And I'm a mess again
والحديقة بها بحيرة وعشب وأطفال وحب وأنا في حالة من الفوضى مرة أخرى
Solo part:
الجزء المنفرد:
play this 4 times...
العبها 4 مرات...