MacArthur Park Revisited Versuri Traducere în Română

The chords:
Acordurile:
Intro:
Introducere:
In the decade of dysfunction Well I consider myself a true American
În deceniul de disfuncție Ei bine, mă consider un american adevărat
Yeah, I am just an ingrate And I am not very intelligent but I read a lot
Da, sunt doar un ingrat și nu sunt foarte inteligent, dar citesc mult
And I make the same mistakes
Și fac aceleași greșeli
End up in the same place
Sfârșesc în același loc
Over and over again
Din nou și din nou
Yeah I make the same mistakes
Da, fac aceleasi greseli
End up in the same place
Sfârșesc în același loc
Over and over and over
Din nou și din nou și din nou
and I have got it too good Well I know that intellectually But I don't feel it much
și l-am prins prea bine. Ei bine, știu asta din punct de vedere intelectual, dar nu prea simt asta
And selfishness is a virtue When I look around I know that I don't have enough
Iar egoismul este o virtute Când mă uit în jur știu că nu-mi ajunge
And I make the same mistakes
Și fac aceleași greșeli
End up in the same place
Sfârșesc în același loc
Over and over again
Din nou și din nou
Yeah I make the same mistakes
Da, fac aceleasi greseli
End up in the same place
Sfârșesc în același loc
Over and over and over
Din nou și din nou și din nou
And the park it has a lake And grass and trees and flowers I'm a mess again
Iar parcul are un lac Și iarbă și copaci și flori sunt iar mizerie
And the park is filled with kids And they are happy playing I'm a mess again
Și parcul este plin de copii Și ei sunt fericiți jucându-mă sunt din nou o mizerie
The park has got young love A kissin' and a smilin' I'm a mess again
Parcul are o dragoste tânără. Un sărut și un zâmbet Sunt din nou o mizerie
And the park has got a lake And grass and kids and love And I'm a mess again
Și parcul are un lac Și iarbă și copii și dragoste Și sunt din nou o mizerie
The solo guitar part with this goes like this:
Partea de chitară solo cu aceasta arată așa:
(remember that it is played with the tremolo on his (SO BEAUTIFUL!!) guitar...
(amintiți-vă că se cântă cu tremolo la chitara lui (ATĂ DE FRUMOS!!)...
play this 4 times....
juca asta de 4 ori....
2 times
de 2 ori
Listen burn down all the rain forests Kill all the dolphins I don't give a shit
Ascultă, arde toate pădurile tropicale, omoară toți delfinii, nu-mi pasă
Yeah, you can't tell me nothin' Well I am arrogant I am powerful
Da, nu-mi poți spune nimic. Ei bine, sunt arogant, sunt puternic
And I make the same mistakes
Și fac aceleași greșeli
End up in the same place
Sfârșesc în același loc
Over and over again
Din nou și din nou
Yeah I make the same mistakes
Da, fac aceleasi greseli
End up in the same place
Sfârșesc în același loc
Over and over and over
Din nou și din nou și din nou
And the park it has a lake And grass and trees and flowers I'm a mess again
Iar parcul are un lac Și iarbă și copaci și flori sunt iar mizerie
And the park is filled with kids And they are happy playing I'm a mess again
Și parcul este plin de copii Și ei sunt fericiți jucându-mă sunt din nou o mizerie
The park has got young love A kissin' and a smilin' I'm a mess again
Parcul are o dragoste tânără. Un sărut și un zâmbet Sunt din nou o mizerie
And the park has got a lake And grass and kids and love And I'm a mess again
Și parcul are un lac Și iarbă și copii și dragoste Și sunt din nou o mizerie
Solo part:
Parte solo:
play this 4 times...
juca asta de 4 ori...