MacArthur Park Revisited Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
In the decade of dysfunction Well I consider myself a true American
W dekadzie dysfunkcji Cóż, uważam się za prawdziwego Amerykanina
Yeah, I am just an ingrate And I am not very intelligent but I read a lot
Tak, jestem po prostu niewdzięcznikiem i niezbyt inteligentnym, ale dużo czytam
And I make the same mistakes
I popełniam te same błędy
End up in the same place
End up in the same place
Over and over again
W kółko
Yeah I make the same mistakes
Tak, popełniam te same błędy
End up in the same place
Skończ w tym samym miejscu
Over and over and over
W kółko i w kółko
and I have got it too good Well I know that intellectually But I don't feel it much
i mam to za dobrze. Cóż, wiem to intelektualnie. Ale nie czuję tego zbytnio
And selfishness is a virtue When I look around I know that I don't have enough
A egoizm jest cnotą. Kiedy się rozglądam, wiem, że nie mam dość
And I make the same mistakes
I popełniam te same błędy
End up in the same place
Skończ w tym samym miejscu
Over and over again
W kółko
Yeah I make the same mistakes
Tak, popełniam te same błędy
End up in the same place
Skończ w tym samym miejscu
Over and over and over
W kółko i w kółko
And the park it has a lake And grass and trees and flowers I'm a mess again
A w parku jest jezioro. Trawa, drzewa i kwiaty. Znów jestem w rozsypce
And the park is filled with kids And they are happy playing I'm a mess again
A park jest pełen dzieci. A one są szczęśliwe, bawiąc się. Znów jestem w rozsypce
The park has got young love A kissin' and a smilin' I'm a mess again
W parku jest młoda miłość. Całuję i uśmiecham się. Znów jestem w rozsypce
And the park has got a lake And grass and kids and love And I'm a mess again
A w parku jest jezioro, trawa, dzieci i miłość. I znów jestem w rozsypce
The solo guitar part with this goes like this:
Solowa partia gitary wygląda następująco:
(remember that it is played with the tremolo on his (SO BEAUTIFUL!!) guitar...
(pamiętajcie, że gra na tremolo na jego (TAK PIĘKNEJ!!) gitarze...
play this 4 times....
zagraj w to 4 razy....
2 times
2 razy
Listen burn down all the rain forests Kill all the dolphins I don't give a shit
Słuchaj, spal wszystkie lasy deszczowe. Zabij wszystkie delfiny. Gówno mnie to obchodzi
Yeah, you can't tell me nothin' Well I am arrogant I am powerful
Tak, nie możesz mi nic powiedzieć. Cóż, jestem arogancki, jestem potężny
And I make the same mistakes
I popełniam te same błędy
End up in the same place
End up in the same place
Over and over again
W kółko
Yeah I make the same mistakes
Tak, popełniam te same błędy
End up in the same place
Skończ w tym samym miejscu
Over and over and over
W kółko i w kółko
And the park it has a lake And grass and trees and flowers I'm a mess again
A w parku jest jezioro. Trawa, drzewa i kwiaty. Znów jestem w rozsypce
And the park is filled with kids And they are happy playing I'm a mess again
A park jest pełen dzieci. A one są szczęśliwe, bawiąc się. Znów jestem w rozsypce
The park has got young love A kissin' and a smilin' I'm a mess again
W parku jest młoda miłość. Całuję i uśmiecham się. Znów jestem w rozsypce
And the park has got a lake And grass and kids and love And I'm a mess again
A w parku jest jezioro, trawa, dzieci i miłość. I znów jestem w rozsypce
Solo part:
Część solowa:
play this 4 times...
zagraj w to 4 razy...