MacArthur Park Revisited Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
In the decade of dysfunction Well I consider myself a true American
İşlevsizliğin on yılı boyunca kendimi gerçek bir Amerikalı olarak görüyorum
Yeah, I am just an ingrate And I am not very intelligent but I read a lot
Evet, ben sadece bir nankörüm ve çok zeki değilim ama çok okurum
And I make the same mistakes
Ve ben de aynı hataları yapıyorum
End up in the same place
Aynı yere varmak
Over and over again
Tekrar tekrar
Yeah I make the same mistakes
Evet aynı hataları yapıyorum
End up in the same place
Aynı yere varmak
Over and over and over
Tekrar tekrar ve tekrar
and I have got it too good Well I know that intellectually But I don't feel it much
ve bunu çok iyi anladım, bunu entelektüel olarak biliyorum ama pek hissetmiyorum
And selfishness is a virtue When I look around I know that I don't have enough
Ve bencillik bir erdemdir Etrafıma baktığımda yeterince sahip olmadığımı biliyorum
And I make the same mistakes
Ve ben de aynı hataları yapıyorum
End up in the same place
Aynı yere varmak
Over and over again
Tekrar tekrar
Yeah I make the same mistakes
Evet aynı hataları yapıyorum
End up in the same place
Aynı yere varmak
Over and over and over
Tekrar tekrar ve tekrar
And the park it has a lake And grass and trees and flowers I'm a mess again
Ve parkta bir göl var Ve çimenler, ağaçlar ve çiçekler Yine berbat durumdayım
And the park is filled with kids And they are happy playing I'm a mess again
Ve park çocuklarla dolu Ve onlar oynamaktan mutlular Ben yine darmadağın oldum
The park has got young love A kissin' and a smilin' I'm a mess again
Parkta gençlerin aşkı var Bir öpüşme ve bir gülümseme Yine berbat durumdayım
And the park has got a lake And grass and kids and love And I'm a mess again
Ve parkta bir göl var, çimenler, çocuklar ve aşk var ve ben yine berbat durumdayım
The solo guitar part with this goes like this:
Bununla birlikte solo gitar kısmı şöyle:
(remember that it is played with the tremolo on his (SO BEAUTIFUL!!) guitar...
((ÇOK GÜZEL!!) gitarındaki tremolo ile çalındığını unutmayın...
play this 4 times....
bunu 4 kere oyna....
2 times
2 kez
Listen burn down all the rain forests Kill all the dolphins I don't give a shit
Dinle bütün yağmur ormanlarını yak Bütün yunusları öldür umurumda değil
Yeah, you can't tell me nothin' Well I am arrogant I am powerful
Evet, bana hiçbir şey söyleyemezsin Ben kibirliyim, güçlüyüm
And I make the same mistakes
Ve ben de aynı hataları yapıyorum
End up in the same place
Aynı yere varmak
Over and over again
Tekrar tekrar
Yeah I make the same mistakes
Evet aynı hataları yapıyorum
End up in the same place
Aynı yere varmak
Over and over and over
Tekrar tekrar ve tekrar
And the park it has a lake And grass and trees and flowers I'm a mess again
Ve parkta bir göl var Ve çimenler, ağaçlar ve çiçekler Yine berbat durumdayım
And the park is filled with kids And they are happy playing I'm a mess again
Ve park çocuklarla dolu Ve onlar oynamaktan mutlular Ben yine darmadağın oldum
The park has got young love A kissin' and a smilin' I'm a mess again
Parkta gençlerin aşkı var Bir öpüşme ve bir gülümseme Yine berbat durumdayım
And the park has got a lake And grass and kids and love And I'm a mess again
Ve parkta bir göl var, çimenler, çocuklar ve aşk var ve ben yine berbat durumdayım
Solo part:
Yalnız bölüm:
play this 4 times...
bunu 4 kere oyna...