Tornado Letra Traducción al Español

Black Crowes "Tornado"
Cuervos Negros "Tornado"
This is cool country style acoustic song off thier "lost crowes" album
Esta es una canción acústica genial de estilo country de su álbum "Lost Crowes".
the song is pretty simple has 3 basic movements that repeat twice
la canción es bastante simple tiene 3 movimientos básicos que se repiten dos veces
pretty sure the lyrics are right easy to follow if you have a copy of the song.
Estoy bastante seguro de que la letra es fácil de seguir si tienes una copia de la canción.
020003 E/G?
020003 E/G?
Sit down by the window and watch the tornado
Siéntate junto a la ventana y mira el tornado.
Heard you saw some friends of mine last winter
Escuché que viste a algunos amigos míos el invierno pasado.
Wait for the sheriff to bring some dirty water by
Espere a que el sheriff traiga un poco de agua sucia.
then agian, i heard you disappeared into either
Luego de nuevo, escuché que desapareciste en cualquiera de los dos.
help yourself out to some of my disaster
Ayúdate de algunos de mis desastres.
I dont laugh and you smile because i'm tired
Yo no me río y tu sonríes porque estoy cansado.
its moving faster than the last time i was on speed
Se está moviendo más rápido que la última vez que estuve en velocidad.
I'm feeling wired so weary and oh so old
Me siento tan cansado y tan viejo
dont you know what i mean?
¿No sabes a qué me refiero?
am i being too bold?
¿Estoy siendo demasiado atrevido?
cause its ways and means and your ways are mean by definition
Porque sus caminos y medios y tus caminos son malos por definición.
bold enough to ask you if you really love me
lo suficientemente atrevido como para preguntarte si realmente me amas
I could fill this book up with this boy's ambition
Podría llenar este libro con la ambición de este chico.
in my shadow on yes and in my breeze
en mi sombra en el si y en mi brisa
but I dont audition, no thats true
Pero no hago audiciones, no, eso es cierto.
but just one more thing, please let me say,
pero sólo una cosa más, por favor déjame decirte,
I could never act for you
Nunca podría actuar para ti
is for yout to stay away from me
es para que te alejes de mi