Tornado Versuri Traducere în Română

Black Crowes "Tornado"
Black Crowes "Tornado"
This is cool country style acoustic song off thier "lost crowes" album
Aceasta este o melodie acustică în stil country de pe albumul lor „Lost Crowes”.
the song is pretty simple has 3 basic movements that repeat twice
cântecul este destul de simplu are 3 mișcări de bază care se repetă de două ori
pretty sure the lyrics are right easy to follow if you have a copy of the song.
destul de sigur că versurile sunt ușor de urmărit dacă aveți o copie a cântecului.
020003 E/G?
020003 E/G?
Sit down by the window and watch the tornado
Așezați-vă lângă fereastră și priviți tornada
Heard you saw some friends of mine last winter
Am auzit că ai văzut niște prieteni de-ai mei iarna trecută
Wait for the sheriff to bring some dirty water by
Așteptați ca șeriful să aducă apă murdară
then agian, i heard you disappeared into either
apoi, din nou, am auzit că ai dispărut în oricare dintre ele
help yourself out to some of my disaster
ajutați-vă la o parte din dezastrul meu
I dont laugh and you smile because i'm tired
Eu nu rad si tu zambesti pentru ca sunt obosita
its moving faster than the last time i was on speed
se mișcă mai repede decât ultima dată când am fost în viteză
I'm feeling wired so weary and oh so old
Mă simt atât de obosit și atât de bătrân
dont you know what i mean?
nu stii ce vreau sa spun?
am i being too bold?
sunt prea indrazneata?
cause its ways and means and your ways are mean by definition
cauza căile și mijloacele sale și căile tale sunt urâte prin definiție
bold enough to ask you if you really love me
destul de îndrăzneț să te întreb dacă mă iubești cu adevărat
I could fill this book up with this boy's ambition
Aș putea umple această carte cu ambiția acestui băiat
in my shadow on yes and in my breeze
în umbra mea pe da și în briza mea
but I dont audition, no thats true
dar nu audiez, nu, este adevărat
but just one more thing, please let me say,
dar încă un lucru, te rog lasă-mă să spun,
I could never act for you
N-aș putea niciodată să acționez pentru tine
is for yout to stay away from me
este ca tu să stai departe de mine