Tornado 歌詞 日本語訳

Black Crowes "Tornado"
ブラック・クロウズ「トルネード」
This is cool country style acoustic song off thier "lost crowes" album
これはアルバム「lost crows」に収録されているクールなカントリースタイルのアコースティックソングです
the song is pretty simple has 3 basic movements that repeat twice
この曲はとてもシンプルで、3つの基本的な動きが2回繰り返されます。
pretty sure the lyrics are right easy to follow if you have a copy of the song.
曲のコピーを持っているなら、歌詞は間違いなく理解するのが簡単です。
020003 E/G?
020003 E/G?
Sit down by the window and watch the tornado
窓際に座って竜巻を眺めましょう
Heard you saw some friends of mine last winter
去年の冬に私の友達に会ったそうですね
Wait for the sheriff to bring some dirty water by
保安官が汚水を持ってくるのを待ちます
then agian, i heard you disappeared into either
それから、あなたはどちらかに消えたと聞きました
help yourself out to some of my disaster
私の災害を助けてください
I dont laugh and you smile because i'm tired
私が笑わないのにあなたは笑うのは私が疲れているからです
its moving faster than the last time i was on speed
前回スピードを出していたときよりも速く動いている
I'm feeling wired so weary and oh so old
私はとても疲れていて、とても老けたように感じています
dont you know what i mean?
私の言っている意味が分かりませんか？
am i being too bold?
私は大胆すぎるでしょうか？
cause its ways and means and your ways are mean by definition
そのやり方と手段が原因であり、あなたのやり方は定義上卑劣です
bold enough to ask you if you really love me
本当に私を愛しているのかと尋ねるのに十分な大胆さ
I could fill this book up with this boy's ambition
この本にこの少年の野心を詰め込むことができた
in my shadow on yes and in my breeze
はい、私の影の中で、そして私の風の中で
but I dont audition, no thats true
でも私はオーディションはしない、いえ、それは本当です
but just one more thing, please let me say,
でも、もう一つだけ言わせてください、
I could never act for you
私はあなたのために行動することは決してできませんでした
is for yout to stay away from me
それはあなたが私から遠ざかることです