Grown So Ugly كلمات أغنية ترجمة عربية

The Black Keys
المفاتيح السوداء
Grown So Ugly
نمت قبيحة جدا
I got up this morning = lyrics with part you play at this time.
لقد استيقظت هذا الصباح = كلمات الجزء الذي تعزفه في هذا الوقت.
Main Riff
الريف الرئيسي
I got up this morning
لقد استيقظت هذا الصباح
Put on my shoes
ارتدي حذائي
Tied my shoes
ربط حذائي
Went to the mirror
ذهبت إلى المرآة
For to comb my head
لتمشيط رأسي
I made a move
لقد اتخذت خطوة
Didn't know what to do
لم أكن أعرف ماذا أفعل
Try to break and run
حاول الكسر والهرب
Riff
ريف
Riff
ريف
Riff
ريف
Baby, this ain't me
حبيبتي، هذا ليس أنا
Baby, this ain't me
حبيبتي، هذا ليس أنا
Grown so ugly
نمت قبيحة جدا
Grown so ugly
نمت قبيحة جدا
I don't even know myself
أنا لا أعرف حتى نفسي
I don't even know myself
أنا لا أعرف حتى نفسي
Riff
ريف
I left Angola
لقد غادرت أنغولا
Walking down my street
أمشي في شارعي
Knock on my baby's door
اطرق باب طفلي
My baby come out
طفلي يخرج
And asks me who I am
ويسألني من أنا
And I say, honey, honey
وأقول عزيزتي عزيزتي
Don't you know your man?
ألا تعرفين رجلك؟
Chord
وتر
She said my man's been gone
قالت لقد ذهب رجلي
Since 1942
منذ عام 1942
And I'll tell you Mr. Ugly,
وسأخبرك يا سيد القبيح،
He didn't look like you
وقال انه لا يبدو مثلك
Main Riff Outro
خاتمة الريف الرئيسي
Then thats all i've got so far, the rest of the outro follows a
ثم هذا كل ما لدي حتى الآن، بقية الخاتمة تتبع أ
similar pattern, on a E blues scale.
نمط مماثل، على مقياس E blues.
Any suggestions are welcome.
أي اقتراحات هي موضع ترحيب.
b-bend
ب بيند
p-pull off
ف-سحب
h-hammer on
مطرقة على شكل حرف h
~-sustain note
~-ملاحظة مستمرة
/-slide down
/ - تنزلق للأسفل