Grown So Ugly Liedtext Deutsche Übersetzung

The Black Keys
Die schwarzen Schlüssel
Grown So Ugly
So hässlich geworden
I got up this morning = lyrics with part you play at this time.
Ich bin heute Morgen aufgestanden = Liedtext mit der Rolle, die du zu dieser Zeit spielst.
Main Riff
Hauptriff
I got up this morning
Ich bin heute Morgen aufgestanden
Put on my shoes
Zieh meine Schuhe an
Tied my shoes
Habe meine Schuhe zugebunden
Went to the mirror
Ging zum Spiegel
For to comb my head
Um meinen Kopf zu kämmen
I made a move
Ich habe einen Schritt gemacht
Didn't know what to do
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Try to break and run
Versuchen Sie auszubrechen und zu rennen
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Baby, this ain't me
Baby, das bin nicht ich
Baby, this ain't me
Baby, das bin nicht ich
Grown so ugly
So hässlich geworden
Grown so ugly
So hässlich geworden
I don't even know myself
Ich weiß es selbst nicht einmal
I don't even know myself
Ich weiß es selbst nicht einmal
Riff
Riff
I left Angola
Ich habe Angola verlassen
Walking down my street
Ich gehe meine Straße entlang
Knock on my baby's door
Klopfe an die Tür meines Babys
My baby come out
Mein Baby ist rausgekommen
And asks me who I am
Und fragt mich, wer ich bin
And I say, honey, honey
Und ich sage: Schatz, Schatz
Don't you know your man?
Kennst du deinen Mann nicht?
Chord
Akkord
She said my man's been gone
Sie sagte, mein Mann sei weg
Since 1942
Seit 1942
And I'll tell you Mr. Ugly,
Und ich sage Ihnen, Herr Hässlicher,
He didn't look like you
Er sah nicht aus wie du
Main Riff Outro
Hauptriff-Outro
Then thats all i've got so far, the rest of the outro follows a
Dann ist das alles, was ich bisher habe, der Rest des Outro folgt einem
similar pattern, on a E blues scale.
ähnliches Muster, auf einer E-Blues-Skala.
Any suggestions are welcome.
Alle Vorschläge sind willkommen.
b-bend
B-Biegung
p-pull off
p-abziehen
h-hammer on
H-Hammer an
~-sustain note
~-Sustain-Note
/-slide down
/-nach unten rutschen