Grown So Ugly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Black Keys
Czarne Klucze
Grown So Ugly
Wyrósł taki brzydki
I got up this morning = lyrics with part you play at this time.
Wstałem dziś rano = tekst z partią, którą grasz o tej porze.
Main Riff
Główny riff
I got up this morning
Wstałem dzisiaj rano
Put on my shoes
Załóż moje buty
Tied my shoes
Zawiązałem buty
Went to the mirror
Poszedłem do lustra
For to comb my head
Aby przeczesać głowę
I made a move
Wykonałem ruch
Didn't know what to do
Nie wiedziałem co robić
Try to break and run
Spróbuj się przełamać i uciec
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Baby, this ain't me
Kochanie, to nie ja
Baby, this ain't me
Kochanie, to nie ja
Grown so ugly
Wyrosła taka brzydka
Grown so ugly
Wyrosła taka brzydka
I don't even know myself
Nawet sam nie wiem
I don't even know myself
Nawet sam nie wiem
Riff
Riff
I left Angola
Opuściłem Angolę
Walking down my street
Idąc moją ulicą
Knock on my baby's door
Zapukaj do drzwi mojego dziecka
My baby come out
Moje dziecko wyszło
And asks me who I am
I pyta kim jestem
And I say, honey, honey
A ja mówię: kochanie, kochanie
Don't you know your man?
Nie znasz swojego mężczyzny?
Chord
Akord
She said my man's been gone
Powiedziała, że mojego mężczyzny już nie ma
Since 1942
Od 1942 r
And I'll tell you Mr. Ugly,
I powiem Ci Panie Brzydko,
He didn't look like you
Nie wyglądał jak ty
Main Riff Outro
Końcówka głównego riffu
Then thats all i've got so far, the rest of the outro follows a
To wszystko, co mam na razie, reszta zakończenia następuje a
similar pattern, on a E blues scale.
podobny wzór, w skali bluesowej E.
Any suggestions are welcome.
Wszelkie sugestie są mile widziane.
b-bend
zakręt b
p-pull off
p-odsuń się
h-hammer on
h-młot włączony
~-sustain note
~-podtrzymaj notatkę
/-slide down
/-zsuń się w dół