Grown So Ugly Songtekst Nederlandse Vertaling

The Black Keys
De zwarte sleutels
Grown So Ugly
Zo lelijk geworden
I got up this morning = lyrics with part you play at this time.
Ik ben vanochtend opgestaan = tekst met de rol die je op dit moment speelt.
Main Riff
Hoofdriff
I got up this morning
Ik ben vanochtend opgestaan
Put on my shoes
Trek mijn schoenen aan
Tied my shoes
Mijn schoenen vastgebonden
Went to the mirror
Ging naar de spiegel
For to comb my head
Om mijn hoofd te kammen
I made a move
Ik heb een zet gedaan
Didn't know what to do
Ik wist niet wat ik moest doen
Try to break and run
Probeer te breken en weg te rennen
Riff
Rif
Riff
Rif
Riff
Rif
Baby, this ain't me
Schat, dit ben ik niet
Baby, this ain't me
Schat, dit ben ik niet
Grown so ugly
Zo lelijk geworden
Grown so ugly
Zo lelijk geworden
I don't even know myself
Ik weet het zelf niet eens
I don't even know myself
Ik weet het zelf niet eens
Riff
Rif
I left Angola
Ik verliet Angola
Walking down my street
Als ik door mijn straat loop
Knock on my baby's door
Klop op de deur van mijn baby
My baby come out
Mijn baby komt naar buiten
And asks me who I am
En vraagt mij wie ik ben
And I say, honey, honey
En ik zeg: schat, schat
Don't you know your man?
Kent u uw man niet?
Chord
Akkoord
She said my man's been gone
Ze zei dat mijn man weg is
Since 1942
Sinds 1942
And I'll tell you Mr. Ugly,
En ik zal je vertellen, meneer Ugly,
He didn't look like you
Hij leek niet op jou
Main Riff Outro
Hoofdriff Outro
Then thats all i've got so far, the rest of the outro follows a
Dan is dat alles wat ik tot nu toe heb, de rest van de outro volgt op a
similar pattern, on a E blues scale.
soortgelijk patroon, op een E-bluesschaal.
Any suggestions are welcome.
Alle suggesties zijn welkom.
b-bend
b-bocht
p-pull off
p-trek uit
h-hammer on
h-hamer aan
~-sustain note
~-aanhoudende noot
/-slide down
/-naar beneden glijden