Careful Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords for : The Blue Aeroplanes - Careful Boy
أوتار لـ: الطائرات الزرقاء - الفتى الحذر
Starting notes are : c d e
ملاحظات البداية هي: c d e
Then the chords are : c F G c F G c F G c F G
ثم الأوتار هي: c F G c F G c F G c F G
Verse :
الآية :
Looking at this world I've made I don't feel there's
بالنظر إلى هذا العالم الذي صنعته، لا أشعر بوجوده
Much good in feeling proud today
من الجيد جدًا أن تشعر بالفخر اليوم
And when I think of how we talked, how we started out
وعندما أفكر في الطريقة التي تحدثنا بها، وكيف بدأنا
I feel a little bit less inside
أشعر بأنني أقل قليلاً في الداخل
Looking at this careful mess, looking at this room
أنظر إلى هذه الفوضى الدقيقة، أنظر إلى هذه الغرفة
Nothing ever seems to change
يبدو أن لا شيء يتغير على الإطلاق
Oh, looking at your photograph
أوه، والنظر في الصورة الفوتوغرافية الخاصة بك
Things were better then, things were all so different then.
كانت الأمور أفضل حينها، وكانت الأمور مختلفة تمامًا حينها.
You can kick me, you can punch me
يمكنك أن تركلي، يمكنك أن تضربني
You can say I speak the truth
يمكنك القول أنني أتكلم الحقيقة
You will never, never ever, find out where it hurts.
لن تكتشف أبدًا أبدًا أين يؤلمك.
(same chords)
(نفس الأوتار)
Oh we were young and free
اه كنا صغار واحرار
We had things they, they couldn't even dream about
كان لدينا أشياء لم يستطيعوا حتى أن يحلموا بها
The fields were the greatest things I ever, ever saw and more
كانت الحقول أعظم الأشياء التي رأيتها على الإطلاق وأكثر من ذلك
I ever saw in this whole world
لقد رأيت في هذا العالم كله
All dressed up and no place to go
كلهم يرتدون ملابس ولا يوجد مكان للذهاب إليه
Always somewhere we can't go
دائما في مكان ما لا يمكننا الذهاب إليه
You and I just sat down there
أنت وأنا جلسنا للتو هناك
All we did was sit down there.
كل ما فعلناه هو الجلوس هناك
Chorus :
جوقة :
And why, never saw, never knew ?
ولماذا، لم أر قط، لم أعرف قط؟
Why, didn't you, didn't you ?
لماذا، أليس كذلك؟
Why, never saw, never knew ?
لماذا، لم أر قط، لم أعرف قط؟
Why ?
لماذا ؟
(same chords)
(نفس الأوتار)
The lorries that drive by now keep me awake
الشاحنات التي تمر الآن تبقيني مستيقظًا
They've kept me awake for far too long
لقد أبقوني مستيقظا لفترة طويلة جدا
Long distance travel wears me out
السفر لمسافات طويلة يرهقني
Long distance travel tires me
السفر لمسافات طويلة يتعبني
Their sound is a sound I know too well
صوتهم هو صوت أعرفه جيدًا
Every day gets a little longer
كل يوم يحصل لفترة أطول قليلا
Talk talk talk and talk some more
تحدث تحدث تحدث وتحدث أكثر
You and I just sat down there
أنت وأنا جلسنا للتو هناك
All we did was sit down there.
كل ما فعلناه هو الجلوس هناك
And why, never saw, never knew ?
ولماذا، لم أر قط، لم أعرف قط؟
Why, didn't me, didn't you ?
لماذا، أليس كذلك؟
Why, never saw, never knew ?
لماذا، لم أر قط، لم أعرف قط؟
Why ?
لماذا ؟
G F G F (to fade)...
G F G F (للتلاشي)...
- Transcribed by Assaf Sagi, 30/9/94 -
- نقله عساف ساجي 30/9/94 -