Careful Boy Versuri Traducere în Română

Chords for : The Blue Aeroplanes - Careful Boy
Acorduri pentru : The Blue Airplanes - Careful Boy
Starting notes are : c d e
Notele de început sunt: c d e
Then the chords are : c F G c F G c F G c F G
Atunci acordurile sunt : c F G c F G c F G c F G
Verse :
Vers:
Looking at this world I've made I don't feel there's
Privind această lume pe care am făcut-o, nu simt că există
Much good in feeling proud today
Foarte bine să te simți mândru astăzi
And when I think of how we talked, how we started out
Și când mă gândesc la cum am vorbit, cum am început
I feel a little bit less inside
Mă simt puțin mai puțin înăuntru
Looking at this careful mess, looking at this room
Privind această mizerie atentă, uitându-mă la această cameră
Nothing ever seems to change
Nimic nu pare să se schimbe vreodată
Oh, looking at your photograph
Oh, uitându-te la fotografia ta
Things were better then, things were all so different then.
Lucrurile erau mai bune atunci, lucrurile erau atât de diferite atunci.
You can kick me, you can punch me
Poți să mă lovești, poți să mă lovești
You can say I speak the truth
Puteți spune că spun adevărul
You will never, never ever, find out where it hurts.
Nu vei afla niciodată, niciodată, unde te doare.
(same chords)
(aceleasi acorduri)
Oh we were young and free
Oh, eram tineri și liberi
We had things they, they couldn't even dream about
Aveam lucruri la care ei nici măcar nu puteau visa
The fields were the greatest things I ever, ever saw and more
Câmpurile au fost cele mai grozave lucruri pe care le-am văzut vreodată și nu numai
I ever saw in this whole world
Am văzut vreodată în toată lumea asta
All dressed up and no place to go
Toate îmbrăcate și fără unde să meargă
Always somewhere we can't go
Întotdeauna undeva unde nu putem merge
You and I just sat down there
Tu și cu mine tocmai ne-am așezat acolo
All we did was sit down there.
Tot ce am făcut a fost să ne așezăm acolo.
Chorus :
Refren:
And why, never saw, never knew ?
Și de ce, n-am văzut, n-am știut niciodată?
Why, didn't you, didn't you ?
De ce, nu-i așa, nu-i așa?
Why, never saw, never knew ?
De ce, n-am văzut, n-am știut niciodată?
Why ?
De ce?
(same chords)
(aceleasi acorduri)
The lorries that drive by now keep me awake
Camioanele care conduc până acum mă țin treaz
They've kept me awake for far too long
M-au ținut treaz mult prea mult timp
Long distance travel wears me out
Călătoria pe distanțe lungi mă obosește
Long distance travel tires me
Călătoriile lungi mă obosesc
Their sound is a sound I know too well
Sunetul lor este un sunet pe care îl cunosc prea bine
Every day gets a little longer
Fiecare zi devine puțin mai lungă
Talk talk talk and talk some more
Vorbește, vorbește și mai vorbește
You and I just sat down there
Tu și cu mine tocmai ne-am așezat acolo
All we did was sit down there.
Tot ce am făcut a fost să ne așezăm acolo.
And why, never saw, never knew ?
Și de ce, n-am văzut, n-am știut niciodată?
Why, didn't me, didn't you ?
De ce, nu eu, nu-i așa?
Why, never saw, never knew ?
De ce, n-am văzut, n-am știut niciodată?
Why ?
De ce?
G F G F (to fade)...
G F G F (a se estompa)...
- Transcribed by Assaf Sagi, 30/9/94 -
- Transcris de Assaf Sagi, 30/9/94 -