Careful Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords for : The Blue Aeroplanes - Careful Boy
Chords for: The Blue Airplanes - Careful Boy
Starting notes are : c d e
Nuty początkowe to: c d e
Then the chords are : c F G c F G c F G c F G
Następnie akordy to: c F G c F G c F G c F G
Verse :
Werset:
Looking at this world I've made I don't feel there's
Patrząc na świat, który stworzyłem, nie czuję, że go istnieje
Much good in feeling proud today
Dobrze jest być dzisiaj dumnym
And when I think of how we talked, how we started out
A kiedy pomyślę o tym, jak rozmawialiśmy, jak zaczynaliśmy
I feel a little bit less inside
Wewnątrz czuję się trochę mniej
Looking at this careful mess, looking at this room
Patrząc na ten staranny bałagan, patrząc na ten pokój
Nothing ever seems to change
Wygląda na to, że nic się nigdy nie zmieni
Oh, looking at your photograph
Och, patrząc na twoje zdjęcie
Things were better then, things were all so different then.
Wtedy było lepiej, wszystko wyglądało inaczej.
You can kick me, you can punch me
Możesz mnie kopnąć, możesz mnie uderzyć
You can say I speak the truth
Można powiedzieć, że mówię prawdę
You will never, never ever, find out where it hurts.
Nigdy, przenigdy nie dowiesz się, gdzie boli.
(same chords)
(te same akordy)
Oh we were young and free
Och, byliśmy młodzi i wolni
We had things they, they couldn't even dream about
Mieliśmy rzeczy, o których oni nawet nie mogli marzyć
The fields were the greatest things I ever, ever saw and more
Pola były najwspanialszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem i nie tylko
I ever saw in this whole world
jakie kiedykolwiek widziałem na tym całym świecie
All dressed up and no place to go
Wszyscy wystrojeni i nie ma dokąd pójść
Always somewhere we can't go
Zawsze gdzieś, gdzie nie możemy pójść
You and I just sat down there
Ty i ja po prostu tam siedzieliśmy
All we did was sit down there.
Jedyne, co zrobiliśmy, to siedzieliśmy tam.
Chorus :
Chór:
And why, never saw, never knew ?
I dlaczego nigdy nie widziałem, nigdy nie wiedziałem?
Why, didn't you, didn't you ?
Dlaczego, nie zrobiłeś tego, prawda?
Why, never saw, never knew ?
Dlaczego nigdy nie widziałem, nigdy nie wiedziałem?
Why ?
Dlaczego ?
(same chords)
(te same akordy)
The lorries that drive by now keep me awake
Nie pozwalają mi zasnąć przejeżdżające teraz ciężarówki
They've kept me awake for far too long
Nie pozwalali mi zasnąć o wiele za długo
Long distance travel wears me out
Długie podróże mnie wykańczają
Long distance travel tires me
Długie podróże mnie męczą
Their sound is a sound I know too well
Ich brzmienie jest dźwiękiem, który znam aż za dobrze
Every day gets a little longer
Każdy dzień staje się trochę dłuższy
Talk talk talk and talk some more
Rozmawiaj, rozmawiaj, rozmawiaj i rozmawiaj jeszcze trochę
You and I just sat down there
Ty i ja po prostu tam siedzieliśmy
All we did was sit down there.
Jedyne, co zrobiliśmy, to siedzieliśmy tam.
And why, never saw, never knew ?
I dlaczego nigdy nie widziałem, nigdy nie wiedziałem?
Why, didn't me, didn't you ?
Dlaczego, nie ja, prawda?
Why, never saw, never knew ?
Dlaczego nigdy nie widziałem, nigdy nie wiedziałem?
Why ?
Dlaczego ?
G F G F (to fade)...
G F G F (zanikać)...
- Transcribed by Assaf Sagi, 30/9/94 -
– Przepisane przez Assafa Sagi, 30.09.94 –