Careful Boy Letras Tradução em Português

Chords for : The Blue Aeroplanes - Careful Boy
Acordes para: The Blue Airplanes - Careful Boy
Starting notes are : c d e
As notas iniciais são: c d e
Then the chords are : c F G c F G c F G c F G
Então os acordes são: c F G c F G c F G c F G
Verse :
Versículo:
Looking at this world I've made I don't feel there's
Olhando para este mundo que criei, não sinto que exista
Much good in feeling proud today
Muito bom em se sentir orgulhoso hoje
And when I think of how we talked, how we started out
E quando penso em como conversamos, como começamos
I feel a little bit less inside
Eu me sinto um pouco menos por dentro
Looking at this careful mess, looking at this room
Olhando para esta bagunça cuidadosa, olhando para esta sala
Nothing ever seems to change
Nada parece mudar
Oh, looking at your photograph
Oh, olhando para sua fotografia
Things were better then, things were all so different then.
As coisas eram melhores naquela época, as coisas eram tão diferentes naquela época.
You can kick me, you can punch me
Você pode me chutar, você pode me dar um soco
You can say I speak the truth
Você pode dizer que eu falo a verdade
You will never, never ever, find out where it hurts.
Você nunca, nunca, nunca descobrirá onde dói.
(same chords)
(mesmos acordes)
Oh we were young and free
Oh, éramos jovens e livres
We had things they, they couldn't even dream about
Tínhamos coisas com as quais eles nem podiam sonhar
The fields were the greatest things I ever, ever saw and more
Os campos foram as melhores coisas que eu já vi e muito mais
I ever saw in this whole world
Eu já vi neste mundo inteiro
All dressed up and no place to go
Todo vestido e sem lugar para ir
Always somewhere we can't go
Sempre em algum lugar onde não podemos ir
You and I just sat down there
Você e eu apenas sentamos lá
All we did was sit down there.
Tudo o que fizemos foi sentar ali.
Chorus :
Refrão:
And why, never saw, never knew ?
E por que, nunca vi, nunca soube?
Why, didn't you, didn't you ?
Por que, não foi, não foi?
Why, never saw, never knew ?
Por que, nunca vi, nunca soube?
Why ?
Por que ?
(same chords)
(mesmos acordes)
The lorries that drive by now keep me awake
Os caminhões que passam agora me mantêm acordado
They've kept me awake for far too long
Eles me mantiveram acordado por muito tempo
Long distance travel wears me out
Viagens de longa distância me desgastam
Long distance travel tires me
Viagens de longa distância me cansam
Their sound is a sound I know too well
O som deles é um som que conheço muito bem
Every day gets a little longer
Cada dia fica um pouco mais longo
Talk talk talk and talk some more
Fale, fale, fale e fale um pouco mais
You and I just sat down there
Você e eu apenas sentamos lá
All we did was sit down there.
Tudo o que fizemos foi sentar ali.
And why, never saw, never knew ?
E por que, nunca vi, nunca soube?
Why, didn't me, didn't you ?
Por que, eu não fiz isso, você não fez?
Why, never saw, never knew ?
Por que, nunca vi, nunca soube?
Why ?
Por que ?
G F G F (to fade)...
G F G F (desaparecer)...
- Transcribed by Assaf Sagi, 30/9/94 -
- Transcrito por Assaf Sagi, 30/09/94 -