Welfare Music Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bottle Rockets - Welfare Music
Butelkowe rakiety - muzyka społeczna
Quit school when she was seventeen
Rzuciła szkołę, gdy miała siedemnaście lat
Senator on TV calls her welfare Queen
Senator w telewizji nazywa ją królową opieki społecznej
Used to be daddy's little girl
Kiedyś była córeczką tatusia
Now she needs help in this mean old world
Teraz potrzebuje pomocy w tym podłym, starym świecie
Buys cassette tapes in the bargain bin
Kupuje kasety magnetofonowe po okazyjnej cenie
Loves Carlene Carter and Loretta Lynn
Uwielbia Carlene Carter i Lorettę Lynn
Tries to have fun on a Saturday night
Próbuje się zabawić w sobotni wieczór
sunday morning don't shine to bright
w niedzielny poranek nie świeci zbyt jasno
It's welfare music
To muzyka socjalna
Watch the baby dance
Zobacz, jak dziecko tańczy
To the welfare music
Do muzyki opiekuńczej
Will she ever stand a chance
Czy kiedykolwiek będzie miała szansę
Takes two to make three but ones ain't here
Trzeba dwóch, żeby zrobić trzy, ale jednego tu nie ma
Still chasing women and drinking beer
Wciąż uganiam się za kobietami i piję piwo
Says nobody understands how he feels
Mówi, że nikt nie rozumie, co on czuje
But that don't pay those monthly bills
Ale to nie pokryje tych miesięcznych rachunków
Angry fat man on the radio
Wściekły grubas w radiu
Wants to keep his taxes way down low
Chce utrzymać swoje podatki na bardzo niskim poziomie
Says there ought to be a law
Mówi, że powinno istnieć prawo
Angriest man that you ever saw
Najbardziej wściekły człowiek, jakiego kiedykolwiek widziałeś
Baby dance circles on the floor
Kręgi taneczne dla dzieci na podłodze
Around and round just like before
W kółko, tak jak wcześniej
Baby fall down baby get up
Kochanie upadaj, kochanie wstawaj
Baby needs a drink from a loving cup
Dziecko potrzebuje napoju z kochającego kubka