Welfare Music Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bottle Rockets - Welfare Music
Bottle Rockets - Refah Müziği
Quit school when she was seventeen
On yedi yaşındayken okulu bıraktı
Senator on TV calls her welfare Queen
Senatör televizyonda ona refah kraliçesi diyor
Used to be daddy's little girl
Bir zamanlar babasının küçük kızıydı
Now she needs help in this mean old world
Şimdi bu kötü eski dünyada yardıma ihtiyacı var
Buys cassette tapes in the bargain bin
İndirim kutusundan kaset satın alır
Loves Carlene Carter and Loretta Lynn
Carlene Carter ve Loretta Lynn'i seviyor
Tries to have fun on a Saturday night
Cumartesi gecesi eğlenmeye çalışır
sunday morning don't shine to bright
pazar sabahı pek parlak değil
It's welfare music
Bu refah müziği
Watch the baby dance
Bebeğin dansını izle
To the welfare music
Refah müziğine
Will she ever stand a chance
Hiç şansı olacak mı
Takes two to make three but ones ain't here
Üç yapmak için iki tane lazım ama birler burada değil
Still chasing women and drinking beer
Hala kadınların peşinde koşuyorum ve bira içiyorum
Says nobody understands how he feels
Kimsenin onun nasıl hissettiğini anlamadığını söylüyor
But that don't pay those monthly bills
Ama bu aylık faturaları ödemiyor
Angry fat man on the radio
Radyodaki kızgın şişman adam
Wants to keep his taxes way down low
Vergilerini çok düşük tutmak istiyor
Says there ought to be a law
Bir yasa olması gerektiğini söylüyor
Angriest man that you ever saw
Gördüğünüz en sinirli adam
Baby dance circles on the floor
Yerde bebek dansı halkaları
Around and round just like before
Daha önce olduğu gibi etrafta ve yuvarlak
Baby fall down baby get up
Bebeğim düş bebeğim kalk
Baby needs a drink from a loving cup
Bebeğin sevgi dolu bir fincandan bir içkiye ihtiyacı var