Welfare Music Versuri Traducere în Română

Bottle Rockets - Welfare Music
Bottle Rockets - Muzică de bunăstare
Quit school when she was seventeen
A renunțat la școală când avea șaptesprezece ani
Senator on TV calls her welfare Queen
Senatorul la TV își numește bunăstarea regina
Used to be daddy's little girl
Cândva era fetița lui tati
Now she needs help in this mean old world
Acum are nevoie de ajutor în această lume veche
Buys cassette tapes in the bargain bin
Cumpără casete din coșul de chilipiruri
Loves Carlene Carter and Loretta Lynn
Iubește Carlene Carter și Loretta Lynn
Tries to have fun on a Saturday night
Încearcă să se distreze într-o seară de sâmbătă
sunday morning don't shine to bright
duminica dimineata nu straluceste prea tare
It's welfare music
Este muzică de bunăstare
Watch the baby dance
Privește copilul dansând
To the welfare music
La muzica bunăstării
Will she ever stand a chance
Va avea vreodată vreo șansă
Takes two to make three but ones ain't here
Este nevoie de doi pentru a face trei, dar unul nu este aici
Still chasing women and drinking beer
Încă urmăresc femei și beau bere
Says nobody understands how he feels
Spune că nimeni nu înțelege cum se simte
But that don't pay those monthly bills
Dar asta nu plătește acele facturi lunare
Angry fat man on the radio
Omul gras furios la radio
Wants to keep his taxes way down low
Vrea să-și mențină taxele la un nivel scăzut
Says there ought to be a law
Spune că ar trebui să existe o lege
Angriest man that you ever saw
Cel mai supărat bărbat pe care l-ai văzut vreodată
Baby dance circles on the floor
Cercuri de dans pentru bebeluși pe podea
Around and round just like before
În jur și rotund la fel ca înainte
Baby fall down baby get up
Copilul cădea copilul ridică-te
Baby needs a drink from a loving cup
Bebelușul are nevoie de o băutură dintr-o ceașcă iubitoare