Highway Kings كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: clark@theoddmenout.com
تابر: clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= وتر كتم الصوت
Verse 1:
الآية 1:
Sitting here, drinking again-
أجلس هنا وأشرب مرة أخرى-
Thinking back on how simple it used to be
التفكير مرة أخرى في مدى بساطة الأمر في السابق
Can it ever be that way again? I'm drinking this one to my friends,
هل يمكن أن يكون الأمر بهذه الطريقة مرة أخرى؟ أنا أشرب هذا لأصدقائي،
Looks like they'll be here till the end
يبدو أنهم سيبقون هنا حتى النهاية
Till their bitter end
حتى نهايتهم المريرة
What are dreams for anyway,
ما هي الأحلام على أي حال،
Without the guts to live your life that way?
بدون الشجاعة لتعيش حياتك بهذه الطريقة؟
Bridge:
الجسر:
Chorus:
جوقة:
We are the Highway Kings!
نحن ملوك الطريق السريع!
Chasing our destinies!
مطاردة مصائرنا!
Crusing through a time zone,
الإبحار عبر منطقة زمنية،
As the world stands still!
بينما العالم لا يزال قائما!
Verse 2:
الآية 2:
Harvest moon in a desert sky,
قمر الحصاد في سماء الصحراء,
Making good times as we pass it by
قضاء الأوقات الجيدة ونحن نمر بها
Wherever this road takes us it was meant to be
أينما يأخذنا هذا الطريق، كان من المفترض أن يكون
We're already home
نحن بالفعل في المنزل
What are dreams for anyway,
ما هي الأحلام على أي حال،
Without the guts to live your life that way?
بدون الشجاعة لتعيش حياتك بهذه الطريقة؟
What are songs for anyway,
ما هي الأغاني على أي حال،
Without the guts to live your life that way?
بدون الشجاعة لتعيش حياتك بهذه الطريقة؟
Outro: (this is the riff you play throughout the outro,
الخاتمة: (هذه هي الأغنية التي تعزفها طوال الخاتمة،
but as usual, I'll indicate the root notes in the lyrics so you can fit
لكن كالعادة، سأشير إلى النوتات الجذرية في الكلمات حتى تتمكن من ملاءمتها
them together)
لهم معا)
G--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--|
G--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--|
Learned to let go of the things we can't control
تعلمنا أن نتخلى عن الأشياء التي لا نستطيع السيطرة عليها
Left 'em behind and followed rock and roll
تركهم وراءهم واتبع موسيقى الروك أند رول
We found a new way of life forever till the end of time
لقد وجدنا طريقة جديدة للحياة إلى الأبد حتى نهاية الزمن
(G) Riff x2
(ز) ريف x2
But never getting old..
لكن لا يكبر أبدا..
G--7-7-6-6-7--7-6h7--|--7--|
ز--7-7-6-6-7--7-6h7--|--7--|
That's it! For sugggestions, corrections, and requests email me at:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
oddmenout4@yahoo.com. Go to my band's website: www.theoddmenout.com
oddmenout4@yahoo.com. انتقل إلى موقع فرقتي: www.theoddmenout.com