Highway Kings Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= mute-akkoord
Verse 1:
Vers 1:
Sitting here, drinking again-
Hier zitten, weer drinken...
Thinking back on how simple it used to be
Als ik terugdenk aan hoe eenvoudig het vroeger was
Can it ever be that way again? I'm drinking this one to my friends,
Kan het ooit nog zo zijn? Ik drink deze op mijn vrienden,
Looks like they'll be here till the end
Het lijkt erop dat ze hier tot het einde zullen blijven
Till their bitter end
Tot hun bittere einde
What are dreams for anyway,
Waar zijn dromen eigenlijk voor,
Without the guts to live your life that way?
Zonder het lef om zo te leven?
Bridge:
Brug:
Chorus:
refrein:
We are the Highway Kings!
Wij zijn de Highway Kings!
Chasing our destinies!
Ons lot najagen!
Crusing through a time zone,
Cruisen door een tijdzone,
As the world stands still!
Terwijl de wereld stilstaat!
Verse 2:
Vers 2:
Harvest moon in a desert sky,
Oogstmaan in een woestijnhemel,
Making good times as we pass it by
Goede tijden maken als we er voorbij komen
Wherever this road takes us it was meant to be
Waar deze weg ons ook heen brengt, het was de bedoeling
We're already home
We zijn al thuis
What are dreams for anyway,
Waar zijn dromen eigenlijk voor,
Without the guts to live your life that way?
Zonder het lef om zo te leven?
What are songs for anyway,
Waar zijn liedjes eigenlijk voor,
Without the guts to live your life that way?
Zonder het lef om zo te leven?
Outro: (this is the riff you play throughout the outro,
Outro: (dit is de riff die je tijdens de outro speelt,
but as usual, I'll indicate the root notes in the lyrics so you can fit
maar zoals gewoonlijk zal ik de grondnoten in de tekst aangeven, zodat je erbij kunt passen
them together)
ze samen)
G--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--|
G--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--7-7-6-6-7--7-6h7--|
Learned to let go of the things we can't control
Geleerd om de dingen los te laten waar we geen controle over hebben
Left 'em behind and followed rock and roll
Ik liet ze achter en volgde rock-'n-roll
We found a new way of life forever till the end of time
We hebben voor altijd een nieuwe manier van leven gevonden tot het einde der tijden
(G) Riff x2
(G) Riff x2
But never getting old..
Maar nooit oud worden..
G--7-7-6-6-7--7-6h7--|--7--|
G--7-7-6-6-7--7-6h7--|--7--|
That's it! For sugggestions, corrections, and requests email me at:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen op:
oddmenout4@yahoo.com. Go to my band's website: www.theoddmenout.com
oddmenout4@yahoo.com. Ga naar de website van mijn band: www.theoddmenout.com