New Day كلمات أغنية ترجمة عربية

People tell me they wake up every day wondering if they'll be here tommorrow
يخبرني الناس أنهم يستيقظون كل يوم ويتساءلون عما إذا كانوا سيأتون إلى هنا غدًا
I say live for today, cuz everthing I have is just borrowed
أقول أعيش لهذا اليوم، لأن كل ما أملك هو مجرد مستعار
Riff 1 x2
ريف 1x2
Verse 2:
الآية 2:
No progress made, just sittin' around, TV's sellin' bull**** by the pound
لم يتم إحراز أي تقدم، مجرد الجلوس وبيع التلفاز بالجنيه الاسترليني
Things stay the same, are you afraid to ask why?
تبقى الأمور على حالها، هل تخاف أن تسأل لماذا؟
F# E B E (Riff 1) (Riff 1)
F# E B E (الريف 1) (الريف 1)
Fight to live, or are waiting you die? Are you waiting to die
الكفاح من أجل العيش، أو تنتظر أن تموت؟ هل تنتظر الموت
Riff 2
ريف 2
Chorus:
جوقة:
Changes coming our way (whoah)! Just like a new day!
التغييرات القادمة في طريقنا (قف)! تماما مثل يوم جديد!
Changes coming our way (whoah)! Just like, just like a new day!
التغييرات القادمة في طريقنا (قف)! تماما مثل، تماما مثل يوم جديد!
(repeat)
(كرر)
()=bass only note
()=ملاحظة الجهير فقط
Verse 3:
الآية 3:
These borrowed days they come and go, We live on reaping what we sow
هذه الأيام المقترضة تأتي وتذهب، ونحن نعيش على أن نحصد ما زرعناه
Terror from the darknes of our minds, the self destruction of mankind
الرعب من ظلمات عقولنا، التدمير الذاتي للبشرية
And we'd all like to see some change, but the ****, it falls like rain
ونحن جميعا نود أن نرى بعض التغيير، ولكن ****، فإنه يسقط مثل المطر
We sit and watch the world turn grey, what's the point here anyway?
نجلس ونشاهد العالم يتحول إلى اللون الرمادي، ما المغزى هنا على أي حال؟
Riff 2 x4
ريف 2x4
B,B,E,E,F#
ب، ب، ه، ه، و #
This song is a highlight off the Souls' new album, and as far as I know this
هذه الأغنية هي إحدى أبرز أغاني الألبوم الجديد لفرقة Souls، وعلى حد علمي
is the first guitar tab for it and this is definetly right. Go to
هي علامة تبويب الجيتار الأولى لها وهذا صحيح بالتأكيد. اذهب الى
www.theoddmenout.com to check out my punk band's site!
www.theoddmenout.com للتحقق من موقع فرقتي البانك!