New Day Paroles Traduction Française

People tell me they wake up every day wondering if they'll be here tommorrow
Les gens me disent qu'ils se réveillent tous les jours en se demandant s'ils seront là demain
I say live for today, cuz everthing I have is just borrowed
Je dis de vivre pour aujourd'hui, parce que tout ce que j'ai est juste emprunté
Riff 1 x2
Riff 1x2
Verse 2:
Verset 2 :
No progress made, just sittin' around, TV's sellin' bull**** by the pound
Aucun progrès réalisé, je reste assis à ne rien faire, la télé vend du taureau **** à la livre
Things stay the same, are you afraid to ask why?
Les choses restent les mêmes, avez-vous peur de demander pourquoi ?
F# E B E (Riff 1) (Riff 1)
Fa# EBE (Riff 1) (Riff 1)
Fight to live, or are waiting you die? Are you waiting to die
Se battre pour vivre, ou attendre ta mort ? Attends-tu de mourir
Riff 2
Riff 2
Chorus:
Chœur :
Changes coming our way (whoah)! Just like a new day!
Des changements à venir (whoah) ! Comme un nouveau jour !
Changes coming our way (whoah)! Just like, just like a new day!
Des changements à venir (whoah) ! Comme, comme un nouveau jour !
(repeat)
(répéter)
()=bass only note
()= note de basse uniquement
Verse 3:
Verset 3 :
These borrowed days they come and go, We live on reaping what we sow
Ces jours empruntés vont et viennent, nous vivons de la récolte de ce que nous semons
Terror from the darknes of our minds, the self destruction of mankind
Terreur venant des ténèbres de nos esprits, autodestruction de l'humanité
And we'd all like to see some change, but the ****, it falls like rain
Et nous aimerions tous voir du changement, mais bon sang, ça tombe comme la pluie
We sit and watch the world turn grey, what's the point here anyway?
Nous nous asseyons et regardons le monde devenir gris, à quoi ça sert de toute façon ?
Riff 2 x4
Riff2x4
B,B,E,E,F#
B,B,E,E,F#
This song is a highlight off the Souls' new album, and as far as I know this
Cette chanson est un moment fort du nouvel album des Souls, et autant que je sache,
is the first guitar tab for it and this is definetly right. Go to
est la première tablature de guitare pour ce morceau et c'est tout à fait vrai. Aller à
www.theoddmenout.com to check out my punk band's site!
www.theoddmenout.com pour consulter le site de mon groupe punk !