The Day I Turned My Back on You Paroles Traduction Française

'= play open version of chord
'= jouer la version ouverte de l'accord
~= ring out chord
~= sonne l'accord
Chords:
Accords :
G' C2' D' Em'
G'C2'D'Em'
Intro:
Introduction :
G'~ C2'~ G'~
G'~ C2'~ G'~
I created this thing in my mind,
J'ai créé cette chose dans mon esprit,
G'~ C2'~ D'~
G'~ C2'~ D'~
Lookin' at it now I don't see why
En le regardant maintenant, je ne vois pas pourquoi
G'~ C2'~ G'~ Em'~
G'~ C2'~ G'~ Em'~
I threw away everything I had
J'ai jeté tout ce que j'avais
C2'~ D'~ G'
C2'~ D'~ G'
And greener pastures is just a lie
Et des pâturages plus verts ne sont qu'un mensonge
Verse 1:
Verset 1 :
I realize all these things and now it's too late
Je réalise toutes ces choses et maintenant c'est trop tard
I guess that's part of the price I gotta pay
Je suppose que cela fait partie du prix que je dois payer
I betrayed myself when I betrayed you...
Je me suis trahi quand je t'ai trahi...
Chorus:
Chœur :
I threw my life away
J'ai jeté ma vie
The day I turned my back on you
Le jour où je t'ai tourné le dos
Solo 1:
Solo 1 :
Verse 2:
Verset 2 :
I turned and I ran away,
Je me suis retourné et je me suis enfui,
I turned and ran away from the truth
Je me suis retourné et j'ai fui la vérité
The truth in everything
La vérité en tout
Everything we used to do
Tout ce que nous faisions
Bridge:
Pont :
I never had reason to doubt you
Je n'ai jamais eu de raison de douter de toi
I love everything about you
J'aime tout chez toi
If I could just take it back I would...
Si je pouvais juste le reprendre, je le ferais...
Solo 2:
Solo 2 :
B--7h8-8-7h8-8-7h8--7h8-8-7h8-8--8--8-8-8-7-5~--------|
B--7h8-8-7h8-8-7h8--7h8-8-7h8-8--8--8-8-8-7-5~--------|
G--7---7-7---7-7----7---7-7---7--7--7-7-7-7-4~--------|
G--7---7-7---7-7----7---7-7---7--7--7-7-7-7-4~--------|
B--8--8-8-8--10b-10b-10r--7--8--8--8-8-8-8--|
B--8--8-8-8--10b-10b-10r--7--8--8--8-8-8-8--|
Verse 3:
Verset 3 :
Believing my own lies,
Croire à mes propres mensonges,
I lost myself and I lost everything
Je me suis perdu et j'ai tout perdu
If I could just take it back I would...
Si je pouvais juste le reprendre, je le ferais...
G,C,G-G/F#-E,C,D,G
G,C,G-G/F#-E,C,D,G