The Day I Turned My Back on You Songtekst Nederlandse Vertaling

'= play open version of chord
'= speel een open versie van het akkoord
~= ring out chord
~= uitblaasakkoord
Chords:
Akkoorden:
G' C2' D' Em'
G'C2'D'Em'
Intro:
Inleiding:
G'~ C2'~ G'~
G'~ C2'~ G'~
I created this thing in my mind,
Ik heb dit ding in mijn gedachten gemaakt,
G'~ C2'~ D'~
G'~ C2'~ D'~
Lookin' at it now I don't see why
Als ik er nu naar kijk, zie ik niet waarom
G'~ C2'~ G'~ Em'~
G'~ C2'~ G'~ Em'~
I threw away everything I had
Ik gooide alles weg wat ik had
C2'~ D'~ G'
C2'~ D'~G'
And greener pastures is just a lie
En groenere weiden zijn slechts een leugen
Verse 1:
Vers 1:
I realize all these things and now it's too late
Ik besef al deze dingen en nu is het te laat
I guess that's part of the price I gotta pay
Ik denk dat dat een deel is van de prijs die ik moet betalen
I betrayed myself when I betrayed you...
Ik heb mezelf verraden toen ik jou verraadde...
Chorus:
refrein:
I threw my life away
Ik heb mijn leven weggegooid
The day I turned my back on you
De dag dat ik je de rug toekeerde
Solo 1:
Solo 1:
Verse 2:
Vers 2:
I turned and I ran away,
Ik draaide me om en rende weg,
I turned and ran away from the truth
Ik draaide me om en rende weg van de waarheid
The truth in everything
De waarheid in alles
Everything we used to do
Alles wat we vroeger deden
Bridge:
Brug:
I never had reason to doubt you
Ik heb nooit reden gehad om aan je te twijfelen
I love everything about you
Ik hou van alles aan jou
If I could just take it back I would...
Als ik het gewoon terug kon nemen, zou ik...
Solo 2:
Solo 2:
B--7h8-8-7h8-8-7h8--7h8-8-7h8-8--8--8-8-8-7-5~--------|
B--7h8-8-7h8-8-7h8--7h8-8-7h8-8--8--8-8-8-7-5~--------|
G--7---7-7---7-7----7---7-7---7--7--7-7-7-7-4~--------|
G--7---7-7---7-7----7---7-7---7--7--7-7-7-7-4~--------|
B--8--8-8-8--10b-10b-10r--7--8--8--8-8-8-8--|
B--8--8-8-8--10b-10b-10r--7--8--8--8-8-8-8--|
Verse 3:
Vers 3:
Believing my own lies,
Ik geloofde mijn eigen leugens,
I lost myself and I lost everything
Ik verloor mezelf en ik verloor alles
If I could just take it back I would...
Als ik het gewoon terug kon nemen, zou ik...
G,C,G-G/F#-E,C,D,G
G,C,G-G/F#-E,C,D,G