The Day I Turned My Back on You 歌詞 日本語訳

'= play open version of chord
'= コードのオープンバージョンを演奏します
~= ring out chord
~= コードを鳴らします
Chords:
コード:
G' C2' D' Em'
G' C2' D' Em'
Intro:
イントロ:
G'~ C2'~ G'~
G'~ C2'~ G'~
I created this thing in my mind,
私は心の中でこれを作りました、
G'~ C2'~ D'~
G'~ C2'~ D'~
Lookin' at it now I don't see why
今見てもその理由が分からない
G'~ C2'~ G'~ Em'~
G'~ C2'~ G'~ Em'~
I threw away everything I had
持っていたものをすべて捨てました
C2'~ D'~ G'
C2'~D'~G'
And greener pastures is just a lie
そして緑豊かな牧草地なんて嘘だ
Verse 1:
1節:
I realize all these things and now it's too late
これらすべてのことに気づいたのですが、もう手遅れです
I guess that's part of the price I gotta pay
それは私が支払わなければならない代償の一部だと思う
I betrayed myself when I betrayed you...
あなたを裏切ったとき、私も自分を裏切ったのです...
Chorus:
コーラス：
I threw my life away
私は命を捨てた
The day I turned my back on you
あなたに背を向けた日
Solo 1:
ソロ 1:
Verse 2:
2節:
I turned and I ran away,
私は向きを変えて逃げました、
I turned and ran away from the truth
私は背を向けて真実から逃げた
The truth in everything
すべての真実
Everything we used to do
私たちがやっていたすべてのこと
Bridge:
ブリッジ:
I never had reason to doubt you
あなたを疑う理由は一度もなかった
I love everything about you
あなたのすべてが大好きです
If I could just take it back I would...
もしそれを取り戻すことができたら、そうします...
Solo 2:
ソロ 2:
B--7h8-8-7h8-8-7h8--7h8-8-7h8-8--8--8-8-8-7-5~--------|
B--7h8-8-7h8-8-7h8--7h8-8-7h8-8--8--8-8-8-7-5~----------|
G--7---7-7---7-7----7---7-7---7--7--7-7-7-7-4~--------|
G--7---7-7---7-7----7---7-7---7--7--7-7-7-7-4~--------|
B--8--8-8-8--10b-10b-10r--7--8--8--8-8-8-8--|
B--8--8-8-8--10b-10b-10r--7--8--8--8-8-8-8--|
Verse 3:
3節:
Believing my own lies,
自分の嘘を信じて、
I lost myself and I lost everything
自分を失い、すべてを失った
If I could just take it back I would...
もしそれを取り戻すことができたら、そうします...
G,C,G-G/F#-E,C,D,G
G、C、G-G/F#-E、C、D、G