Fields of Clover كلمات أغنية ترجمة عربية

Fields Of Clover:The Box Tops.
حقول البرسيم: قمم الصندوق.
#26 in 1968.
رقم 26 سنة 1968.
INTRO: G Dm (x2)
مقدمة: G Dm (x2)
#1.
#1.
You're walkin' in, fields of clover.
أنت تمشي في حقول البرسيم.
I hear you finally made it to the classy side of town.
سمعت أنك وصلت أخيرًا إلى الجانب الراقي من المدينة.
It made me sad, got to feelin' bad, til I thought it over.
لقد جعلني ذلك حزينًا، وشعرت بالسوء، حتى فكرت في الأمر.
And now I'm alright 'cause you're alright,
والآن أنا بخير لأنك بخير،
Baby, baby, I know you're sleepin' warm tonight.
عزيزتي، عزيزتي، أعلم أنك تنامين بدفء هذه الليلة.
#2.
#2.
Oh, you crossed the tracks in a hurry, yes, you did.
أوه، لقد عبرت المسارات بسرعة، نعم، لقد فعلت ذلك.
You didn't even stop, to tell me goodbye, yeah.
أنت لم تتوقف حتى لتقول لي وداعا، نعم.
But them pretty dresses that you're wearin', baby..
لكن تلك الفساتين الجميلة التي ترتدينها يا عزيزتي..
are payment enough, you're sure lookin' tough.
هل الدفع كافٍ، فمن المؤكد أنك تبدو صعبًا.
I always told you, ah, that you had the stuff, yeah, yeah.
لقد أخبرتك دائمًا، آه، أن لديك الأشياء، نعم، نعم.
#3.
#3.
Baby, you're walkin' in fields of clover.
عزيزتي، أنت تمشي في حقول البرسيم.
You're steppin' high, like a lady should.
أنت تتقدم عاليًا، كما ينبغي للسيدة.
Now, maybe someday you'll wave to me from across the tracks, yeah.
الآن، ربما يومًا ما ستلوح لي عبر المسارات، نعم.
And I'll be alright knowing you're alright, baby, baby..
وسأكون بخير عندما أعلم أنك بخير، يا عزيزي، يا عزيزي..
I know you're sleepin' warm tonight, yeah, yeah.
أعلم أنك ستنامين بدفء هذه الليلة، نعم، نعم.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.