Fields of Clover Songtekst Nederlandse Vertaling

Fields Of Clover:The Box Tops.
Klavervelden: de dozen.
#26 in 1968.
#26 uit 1968.
INTRO: G Dm (x2)
INTRO: G Dm (x2)
#1.
#1.
You're walkin' in, fields of clover.
Je loopt naar binnen, klavervelden.
I hear you finally made it to the classy side of town.
Ik hoor dat je eindelijk de stijlvolle kant van de stad hebt bereikt.
It made me sad, got to feelin' bad, til I thought it over.
Het maakte me verdrietig, ik voelde me slecht, totdat ik erover nadacht.
And now I'm alright 'cause you're alright,
En nu gaat het goed met mij, want met jou gaat het goed,
Baby, baby, I know you're sleepin' warm tonight.
Schatje, schatje, ik weet dat je vanavond warm slaapt.
#2.
#2.
Oh, you crossed the tracks in a hurry, yes, you did.
Oh, je stak haastig het spoor over, ja, dat deed je.
You didn't even stop, to tell me goodbye, yeah.
Je stopte niet eens om afscheid te nemen, ja.
But them pretty dresses that you're wearin', baby..
Maar die mooie jurken die je draagt, schat...
are payment enough, you're sure lookin' tough.
Als de betaling genoeg is, zie je er zeker stoer uit.
I always told you, ah, that you had the stuff, yeah, yeah.
Ik heb je altijd verteld, ah, dat je de spullen had, ja, ja.
#3.
#3.
Baby, you're walkin' in fields of clover.
Schatje, je loopt in klavervelden.
You're steppin' high, like a lady should.
Je stapt hoog, zoals een dame hoort te doen.
Now, maybe someday you'll wave to me from across the tracks, yeah.
Misschien zwaai je ooit naar mij vanaf de andere kant van het spoor, ja.
And I'll be alright knowing you're alright, baby, baby..
En het komt goed met mij, wetende dat alles goed met je gaat, schat, schat..
I know you're sleepin' warm tonight, yeah, yeah.
Ik weet dat je vanavond warm slaapt, ja, ja.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.