Morning Time 歌詞 日本語訳

OooOooOoo that sunrise
ああ、あの日の出
Daylights burning my eyes
日光が私の目を灼く
I stayed up all night
私は一晩中起きていました
Staring at the starry sky
星空を見つめて
OooOooOoo sweet moonshine
おおおおおおお甘い密造酒
Just a little taste and I feel so fine
少し味わうだけでとても気分が良くなります
It's dark outside and it's time for bed
外は暗くなり、もう寝る時間です
But you lay awake all night instead
でも、代わりにあなたは一晩中起きて横たわっていました
Well maybe just for an hour or two
まあ、たぶん1時間か2時間だけ
I'll get to spend some time with you
君と一緒に時間を過ごせるよ
We'll share a cup of coffee and the paper
一杯のコーヒーと紙を共有しましょう
These eyes are tired and yours are open wide
この目は疲れていて、あなたの目は大きく開いています
It never seemed so sweet outside
外ではこんなに甘く見えたことはありません
In the mor---ning time
朝---午前中
In the mor---ning time
朝---午前中
Violin Break-
ヴァイオリンブレイク～
My my my fair girl
マイ・マイ・マイ・フェア・ガール
We come from two different worlds
私たちは 2 つの異なる世界から来ました
You live the day and I love the night
あなたは昼を生きています、そして私は夜が大好きです
You've got big plans for country life
田舎暮らしの大きな計画があるね
My skins too pale for that sunshine
私の肌はその太陽の光には青すぎる
And the city's post makes me feel alive
そして街のポストは私に生きている実感を与えてくれる
At night I dream of the country
夜になると田舎の夢を見る
So sick of all the bustle in the city
都会の喧騒にはうんざりだ
For now for now this is our home
とりあえず今のところここが私たちの家です
We'll make the best before our roots have grown
根が伸びる前にベストを尽くします
To make it world we need a change of scene
世界を変えるには場面を変える必要がある
But I'll meet you there halfway between
でも途中で会いましょう
Halfway between
中間
Halfway between
中間
Halfway between
中間
Well maybe just for an hour or two
まあ、たぶん1時間か2時間だけ
I'll get to spend some time with you
君と一緒に時間を過ごせるよ
We'll share a cup of coffee and the paper
一杯のコーヒーと紙を共有しましょう
These eyes are tired and yours are open wide
この目は疲れていて、あなたの目は大きく開いています
It never seemed so sweet outside
外ではこんなに甘く見えたことはありません
In the mor---ning time
朝---午前中
In the mor---ning time
朝---午前中
In the mor---ning time
朝---午前中
In the mor---ning time
朝---午前中