Your Heart Dies كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.lilchiefrecords.com/brunettes/
http://www.lil Chiefrecords.com/brunettes/
This time 'round how can I pretend
هذه المرة كيف يمكنني التظاهر
That I'm not a bad bad man
أنني لست رجلا سيئا سيئا
Old haunts with new zeros
تطارد القديمة مع الأصفار الجديدة
A fading view of adulthood
رؤية باهتة لمرحلة البلوغ
Swinging key parties
يتأرجح الأطراف الرئيسية
Well I hear it's a west coast thing
حسنًا، سمعت أنه أمر يتعلق بالساحل الغربي
Don't play down your hopeless intrigue
لا تقلل من مؤامراتك اليائسة
Well not everyone's lawn
حسنا ليس في الحديقة الجميع
Gets mowed twice a week
يتم قصها مرتين في الأسبوع
(What's that supposed to mean?)
(ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟)
I could be as faithful as a seahorse
يمكنني أن أكون مخلصًا مثل فرس البحر
And if you were a marine biologist
وإذا كنت عالم الأحياء البحرية
You'd know how tender that line was
ستعرف كم كان هذا الخط رقيقًا
Honey pick up on the bittersweet
التقاط العسل على الحلو والمر
The tragedy that's life's limbo stick
المأساة هي عصا الحياة النسيان
'Cause there's a tear jerker waiting in the wings
لأن هناك مسيل للدموع ينتظر في الأجنحة
Well that's still no reason to be so devoid of feeling
حسنًا، لا يزال هذا ليس سببًا لكونك خاليًا من المشاعر
Once you were a trophy for me
ذات مرة كنت الكأس بالنسبة لي
And as luck would have it I a trophy for you
ولحسن الحظ سأعطيك الكأس