Your Heart Dies Текст Песни Перевод на Русский

http://www.lilchiefrecords.com/brunettes/
http://www.lilchiefrecords.com/brunettes/
This time 'round how can I pretend
На этот раз, как я могу притворяться?
That I'm not a bad bad man
Что я не плохой, плохой человек
Old haunts with new zeros
Старые призраки с новыми нулями
A fading view of adulthood
Угасающий взгляд на взрослую жизнь
Swinging key parties
Качающиеся ключевые партии
Well I hear it's a west coast thing
Ну, я слышал, это что-то на западном побережье.
Don't play down your hopeless intrigue
Не преуменьшайте свою безнадежную интригу
Well not everyone's lawn
Ну не у всех газон
Gets mowed twice a week
Косят два раза в неделю
(What's that supposed to mean?)
(Что это должно означать?)
I could be as faithful as a seahorse
Я мог бы быть верным, как морской конек
And if you were a marine biologist
И если бы вы были морским биологом
You'd know how tender that line was
Ты бы знал, насколько нежной была эта линия.
Honey pick up on the bittersweet
Мед подхватывает горько-сладкое
The tragedy that's life's limbo stick
Трагедия, которая является палкой неопределенности жизни
'Cause there's a tear jerker waiting in the wings
Потому что слезоточивый рывок ждет своего часа
Well that's still no reason to be so devoid of feeling
Ну, это еще не повод быть таким бесчувственным
Once you were a trophy for me
Когда-то ты был для меня трофеем
And as luck would have it I a trophy for you
И как назло я для тебя трофей