Your Heart Dies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.lilchiefrecords.com/brunettes/
http://www.lilchiefrecords.com/brunettes/
This time 'round how can I pretend
Tym razem jak mogę udawać
That I'm not a bad bad man
Że nie jestem złym, złym człowiekiem
Old haunts with new zeros
Stare nawiedzenia z nowymi zerami
A fading view of adulthood
Zanikające spojrzenie na dorosłość
Swinging key parties
Swingujące kluczowe partie
Well I hear it's a west coast thing
Słyszałem, że to sprawa zachodniego wybrzeża
Don't play down your hopeless intrigue
Nie bagatelizuj swojej beznadziejnej intrygi
Well not everyone's lawn
Cóż, nie każdy ma trawnik
Gets mowed twice a week
Jest koszona dwa razy w tygodniu
(What's that supposed to mean?)
(Co to ma znaczyć?)
I could be as faithful as a seahorse
Mógłbym być wierny jak konik morski
And if you were a marine biologist
A gdybyś był biologiem morskim
You'd know how tender that line was
Wiedziałbyś, jak delikatna była ta kwestia
Honey pick up on the bittersweet
Miód wybierz słodko-gorzki
The tragedy that's life's limbo stick
Tragedia, która jest zawieszką w życiu
'Cause there's a tear jerker waiting in the wings
Bo na skrzydłach czeka wyciskacz łez
Well that's still no reason to be so devoid of feeling
Cóż, to wciąż nie powód, żeby być tak pozbawionym uczuć
Once you were a trophy for me
Kiedyś byłeś dla mnie trofeum
And as luck would have it I a trophy for you
I na szczęście mam dla ciebie trofeum