Your Heart Dies Versuri Traducere în Română

http://www.lilchiefrecords.com/brunettes/
http://www.lilchiefrecords.com/brunettes/
This time 'round how can I pretend
De data asta, cum să mă prefac
That I'm not a bad bad man
Că nu sunt un om rău rău
Old haunts with new zeros
Bântuie vechi cu zerouri noi
A fading view of adulthood
O viziune care se estompează asupra vârstei adulte
Swinging key parties
Petreceri cheie swinging
Well I hear it's a west coast thing
Ei bine, am auzit că este o chestie de pe coasta de vest
Don't play down your hopeless intrigue
Nu-ți minimiza intriga fără speranță
Well not everyone's lawn
Ei bine, nu gazonul tuturor
Gets mowed twice a week
Se tunde de două ori pe săptămână
(What's that supposed to mean?)
(Ce ar trebui să însemne asta?)
I could be as faithful as a seahorse
Aș putea fi la fel de credincios ca un cal de mare
And if you were a marine biologist
Și dacă ai fi biolog marin
You'd know how tender that line was
Ai ști cât de fragedă a fost acea linie
Honey pick up on the bittersweet
Mierea ridică pe dulce-amărui
The tragedy that's life's limbo stick
Tragedia care este limbo-ul vieții
'Cause there's a tear jerker waiting in the wings
Pentru că în aripi așteaptă un lacrimogen
Well that's still no reason to be so devoid of feeling
Ei bine, ăsta nu este încă un motiv să fii atât de lipsit de sentimente
Once you were a trophy for me
Cândva ai fost un trofeu pentru mine
And as luck would have it I a trophy for you
Și, ca norocul, am un trofeu pentru tine