Your Heart Dies Letras Tradução em Português

http://www.lilchiefrecords.com/brunettes/
http://www.lilchiefrecords.com/brunettes/
This time 'round how can I pretend
Desta vez, como posso fingir
That I'm not a bad bad man
Que eu não sou um homem mau e mau
Old haunts with new zeros
Antigos lugares com novos zeros
A fading view of adulthood
Uma visão desbotada da idade adulta
Swinging key parties
Balançando festas importantes
Well I hear it's a west coast thing
Bem, ouvi dizer que é uma coisa da costa oeste
Don't play down your hopeless intrigue
Não subestime sua intriga sem esperança
Well not everyone's lawn
Bem, nem todo mundo tem gramado
Gets mowed twice a week
É cortado duas vezes por semana
(What's that supposed to mean?)
(O que isso quer dizer?)
I could be as faithful as a seahorse
Eu poderia ser tão fiel quanto um cavalo marinho
And if you were a marine biologist
E se você fosse um biólogo marinho
You'd know how tender that line was
Você saberia o quão terna essa linha era
Honey pick up on the bittersweet
Mel pegue o agridoce
The tragedy that's life's limbo stick
A tragédia que é o limbo da vida
'Cause there's a tear jerker waiting in the wings
Porque há um arrancador de lágrimas esperando nos bastidores
Well that's still no reason to be so devoid of feeling
Bem, isso ainda não é motivo para ser tão desprovido de sentimento
Once you were a trophy for me
Uma vez você foi um troféu para mim
And as luck would have it I a trophy for you
E por sorte, eu sou um troféu para você